{"id":10165,"date":"2020-06-02T22:27:05","date_gmt":"2020-06-02T20:27:05","guid":{"rendered":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/impressum-de\/"},"modified":"2024-01-24T15:24:48","modified_gmt":"2024-01-24T14:24:48","slug":"impressum-en","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/en\/impressum-en\/","title":{"rendered":"Impressum"},"content":{"rendered":"<div id='av_section_1'  class='avia-section av-145nae-42c3dd60bd99779a98ffa116f467ee9b main_color avia-section-no-padding avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  avia-builder-el-no-sibling  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_left'  ><div class='container av-section-cont-open' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-small units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-10165'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kapk1epv-baf6bc8e88bf6621164ec031fe36cd98\">\n#top .hr.hr-invisible.av-kapk1epv-baf6bc8e88bf6621164ec031fe36cd98{\nheight:30px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-kapk1epv-baf6bc8e88bf6621164ec031fe36cd98 hr-invisible  avia-builder-el-1  el_before_av_heading  avia-builder-el-first '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kiemmtcc-5ff22a58ff33e55ef63acada66b4190e\">\n#top .av-special-heading.av-kiemmtcc-5ff22a58ff33e55ef63acada66b4190e{\npadding-bottom:0;\ncolor:#79808b;\nfont-size:40px;\n}\nbody .av-special-heading.av-kiemmtcc-5ff22a58ff33e55ef63acada66b4190e .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-kiemmtcc-5ff22a58ff33e55ef63acada66b4190e .av-special-heading-tag{\nfont-size:40px;\n}\n.av-special-heading.av-kiemmtcc-5ff22a58ff33e55ef63acada66b4190e .special-heading-inner-border{\nborder-color:#79808b;\n}\n.av-special-heading.av-kiemmtcc-5ff22a58ff33e55ef63acada66b4190e .av-subheading{\nfont-size:25px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-kiemmtcc-5ff22a58ff33e55ef63acada66b4190e .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-kiemmtcc-5ff22a58ff33e55ef63acada66b4190e .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-kiemmtcc-5ff22a58ff33e55ef63acada66b4190e av-special-heading-h1 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-2  el_after_av_hr  el_before_av_one_full  av-inherit-size av-linked-heading'><h1 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >Legal notice<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n<div class='flex_column_table av-9wkhy-39dc3406c588d07df655a49ab29bbd55 sc-av_one_full av-break-at-tablet-flextable av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-9wkhy-39dc3406c588d07df655a49ab29bbd55\">\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-9wkhy-39dc3406c588d07df655a49ab29bbd55{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n.flex_column.av-9wkhy-39dc3406c588d07df655a49ab29bbd55{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:30px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-9wkhy-39dc3406c588d07df655a49ab29bbd55 av_one_full  avia-builder-el-3  el_after_av_heading  avia-builder-el-last  first no_margin av-break-at-tablet flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jgfdunv8-f6341cec21f0d4b9a52f1d5bcacf7341\">\n#top .av_textblock_section.av-jgfdunv8-f6341cec21f0d4b9a52f1d5bcacf7341 .avia_textblock{\ncolor:#79808b;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-jgfdunv8-f6341cec21f0d4b9a52f1d5bcacf7341 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><p>Within the meaning of telemedia law, the data controller for the domain \u201c<em>www.rechtsanwalt.fr<\/em>\u201d and for the LinkedIn presence \u201c<em>Epp Rechtsanw\u00e4lte Avocats<\/em>\u201d is:<\/p>\n<p>Kanzlei Epp Rechtsanwaltsgesellschaft mbH<\/p>\n<p>Emil Epp<\/p>\n<p>Sch\u00fctzenstrasse 7<\/p>\n<p>76530 Baden-Baden<\/p>\n<p>Tel.: +49 (07221) 302370<br \/>\nFax: +49 (072 21) 3023725<\/p>\n<p>Email: <em>welcome@rechtsanwalt.fr<\/em><\/p>\n<p>The law firm is run in the legal form of a limited liability company under the name \u201cEpp Rechtsanwaltsgesellschaft mbH\u201d; its managing director is: Emil Epp, Amtsgericht Mannheim, HRB 711847. VAT ID No.: DE278492444<\/p>\n<p>Offices and addresses: <a href=\"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/en\/offices\/\"><u>Offices<\/u><\/a><\/p>\n<p>The professional titles <em>Rechtsanwalt<\/em> and <em>Rechtsanw\u00e4ltin<\/em> were awarded in Germany and <em>Avocat<\/em> was awarded in France. The partners and employees working in the firm are, unless indicated otherwise, members of the following bar associations, which are responsible for them as supervisory authorities:<\/p>\n<p>Emil Epp, J\u00f6rg Luft, Koray Kosal, Ulrich Martin, Laura Rejano, Anja Hergesell and Micheal Ott as <em>Rechtsanw\u00e4lte<\/em> (German attorneys)<\/p>\n<p>Vanina Vedel and Audrey Bourquin as foreign <em>Rechtsanw\u00e4ltinnen<\/em> practising in Germany:<\/p>\n<p>Rechtsanwaltskammer Freiburg<br \/>\nEisenbahnstra\u00dfe 21<br \/>\n79098 Freiburg<br \/>\nTel.: + 49 (07 61) 3 25 63 Fax.: +49 (07 61) 28 62 61<br \/>\nInternet:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.rak-freiburg.de\/\">www.rak-freiburg.de<\/a><\/p>\n<p>Marion K\u00fcllmer as a <em>Rechtsanw\u00e4ltin<\/em>:<\/p>\n<p>Rechtsanwaltskammer Karlsruhe<br \/>\nReinhold-Frank-Str. 72<br \/>\n76133 Karlsruhe<br \/>\nTel.: +49 (0721) 25 340 Fax: +49 (0721) 26 627<br \/>\nInternet: <a href=\"http:\/\/www.rak-karlsruhe.de\">www.rak-karlsruhe.de<\/a><\/p>\n<p>Marcus Lubnow, member of the bar association in Bordeaux as \u201cRechtsanwalt\u201d (German attorney) practising in France:<\/p>\n<p>Ordre des Avocats au Barreau de Bordeaux - Maison de l'Avocat<\/p>\n<p>1 Rue de Cursol<br \/>\n33000 Bordeaux<br \/>\nTel.: +33(0)5 56 44 20 76 Fax: +33 (0) 5 56 79 14 33<br \/>\nInternet: <a href=\"http:\/\/barreau-bordeaux.avocat.fr\">http:\/\/barreau-bordeaux.avocat.fr<\/a><\/p>\n<p>Sophie Gossmann, Anne-Lise Lamy, Julien Dupont, Vanina Vedel, Priscille Lecoanet, Aur\u00e9lia Heim, D\u00e9borah Niel, Emeline Salmon, Laura Maurer, Cyprien Greiner and Lisa Deparis as <em>Avocats<\/em> (French attorneys)<\/p>\n<p>Cl\u00e9mentine Paquet as <em>Avocat<\/em> (\"French lawyer\") and registered under her original foreign title in the EU\/EFTA list of lawyers of the Canton of Zurich pursuant to Art. 28 BGFA<\/p>\n<p>Michael Ott as foreign <em>Avocat<\/em> practising in France:<\/p>\n<p>Ordre des Avocats au Barreau de Strasbourg<br \/>\nMaison du barreau<br \/>\n3 rue du G\u00e9n\u00e9ral Fr\u00e8re<br \/>\nF-67000 Strasbourg<br \/>\nTel. : 03.88.37.12.66 - Fax : 03.88.36.87.52<br \/>\nInternet:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.avocats-strasbourg.com\/\">www.avocats-strasbourg.com<\/a><\/p>\n<p>Marianne Grange, Elisabeth Walckenaer, Hanna Volkenner, Laura Rejano, Audrey Bourquin, Aim\u00e9e Levitre and Laurence Mounier as <em>Avocats:<\/em><\/p>\n<p>Ordre des Avocats \u00e0 la Cour de Paris<br \/>\n11, place Dauphine<br \/>\nF-75001 Paris<br \/>\nTel.: +33 1 80 27 19 20<\/p>\n<p>The relevant professional regulations for the practice of the legal profession in Germany are, inter alia, the <em>Bundesrechtsanwaltsordnung<\/em> (BRAO), the <em>Berufsordnung f\u00fcr Rechtsanw\u00e4lte<\/em> (BORA), the <em>Rechtsanwaltsverg\u00fctungsgesetz<\/em> (RVG), the <em>Fachanwaltsordnung<\/em> (FAO) and the Charter of core principles of the European legal profession &amp; Code of conduct for European lawyers (CCBE).<\/p>\n<p>The legal texts can be found on the website of the German Federal Bar Association at <a href=\"http:\/\/brak.de\">http:\/\/brak.de<\/a> under the heading \u201cBerufsrecht\u201d.<\/p>\n<p>The practice of the legal profession in France is governed by the following regulations, inter alia:<\/p>\n<p><em>R\u00e8glement int\u00e9rieur National<\/em> (RIN) <a href=\"https:\/\/www.cnb.avocat.fr\/reglement-interieur-national-de-la-profession-davocat-rin\"><em>https:\/\/www.cnb.avocat.fr\/reglement-interieur-national-de-la-profession-davocat-rin<\/em><\/a> and the Internal Regulations of the relevant French Bar Association<\/p>\n<p><em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/em><\/p>\n<p><strong>Information on out-of-court settlements<\/strong><\/p>\n<p>Disputes between the law firm Epp Rechtsanwaltsgesellschaft mbH and its clients can be settled out of court upon request through the arbitration office of the local bar association (address see above) or the mediation office of the bar association at the Federal Bar Association (ombudsman).<\/p>\n<p>Competent Consumer Dispute Resolution Body: Schlichtungsstelle der Rechtsanwaltschaft, Rauchstra\u00dfe 26, D-10787 Berlin, E-mail <a href=\"mailto:schlichtungsstelle@s-d-r.org\">schlichtungsstelle@s-d-r.org<\/a><\/p>\n<p>The law firm Epp Rechtsanwaltsgesellschaft mbH does not participate in dispute resolution proceedings before a consumer council.<\/p>\n<p>Competent arbitration body for disputes between an A<em>vocat<\/em> and a French consumer regarding fee claims: M\u00e9diateur de la consommation de la profession d\u2019avocat, 180 Boulevard Haussmann 75001 PARIS<\/p>\n<p><strong> <br class=\"avia-permanent-lb\" \/>Additional information on liability insurance <\/strong><\/p>\n<p><strong>1. Insurance of the <\/strong><em><strong>Rechtsanw\u00e4lte<\/strong> <\/em><\/p>\n<p>ZURICH INSURANCE PLC, Branch Office for Germany, D-53287 Bonn. The territorial scope of the insurance cover includes services relating to advice on and engagement with European law and representation before European courts. At a minimum, it complies with the requirements of \u00a7 51 of the German Federal Act on <em>Rechtsanw\u00e4lte<\/em> (<em>Bundesrechtsanwaltsordnung<\/em> - BRAO).<\/p>\n<p><strong>2. Insurance of the <em>Avocats<\/em> <\/strong><\/p>\n<p><strong>Paris<\/strong><br \/>\nCOVEA RISKS,<br \/>\nAddress: 10 Bd Alexandre Oyon 72030 LE MANS CEDEX 9<br \/>\nGeographical scope: France<\/p>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\"><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Strasbourg<\/strong><br \/>\nAXA France IARD<br \/>\nAddress: 26, rue Drouot, F-75009 Paris<br \/>\nGeographical scope: France<\/p>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\"><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Z\u00fcrich<\/strong><br \/>\nZurich \/OZ - Generalagentur Marc Peter<br \/>\nAdresse : H\u00f6schgasse 45, CH-8008 Z\u00fcrich<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Information and liability<\/strong><\/p>\n<p>The law firm Epp Rechtsanwaltsgesellschaft mbH makes every reasonable effort to provide correct and complete information on this website. However, no liability is assumed in connection with the use of the information, the links or the confidence in their accuracy. The law firm Epp Rechtsanwaltsgesellschaft mbH does not guarantee that the information provided on this website is up-to-date, accurate and complete.<\/p>\n<p>The content of our website is protected by applicable copyright laws. The reproduction or distribution of the texts provided here requires the prior written consent of the persons named in the legal disclosure.<\/p>\n<p>The information contained on this website does not constitute legal advice.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Data controller for the content<\/strong>:<\/p>\n<p>Emil Epp (address: see above)<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Applicable Law<\/strong><\/p>\n<p>The legal information on this site and all questions and disputes in connection with this website are subject to the laws of the Federal Republic of Germany.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kapk1epv-1-73c9ff9cef10f6350ba7f54bd19883e1\">\n#top .hr.hr-invisible.av-kapk1epv-1-73c9ff9cef10f6350ba7f54bd19883e1{\nheight:100px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-kapk1epv-1-73c9ff9cef10f6350ba7f54bd19883e1 hr-invisible  avia-builder-el-5  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><\/p><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 --><\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><div id='after_section_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_left'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-10165'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10165"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10165"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10165\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31660,"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10165\/revisions\/31660"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}