{"id":7076,"date":"2020-06-02T22:32:21","date_gmt":"2020-06-02T20:32:21","guid":{"rendered":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/?page_id=7076"},"modified":"2024-01-24T15:23:05","modified_gmt":"2024-01-24T14:23:05","slug":"mentions-legales-fr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/mentions-legales-fr\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"<div id='av_section_1'  class='avia-section av-145nae-42c3dd60bd99779a98ffa116f467ee9b main_color avia-section-no-padding avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  avia-builder-el-no-sibling  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_left'  ><div class='container av-section-cont-open' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-small units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-7076'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kapk1epv-baf6bc8e88bf6621164ec031fe36cd98\">\n#top .hr.hr-invisible.av-kapk1epv-baf6bc8e88bf6621164ec031fe36cd98{\nheight:30px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-kapk1epv-baf6bc8e88bf6621164ec031fe36cd98 hr-invisible  avia-builder-el-1  el_before_av_heading  avia-builder-el-first '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-26cso4-a581bab2c8fda1741a04e2385960f3b1\">\n#top .av-special-heading.av-26cso4-a581bab2c8fda1741a04e2385960f3b1{\npadding-bottom:0;\ncolor:#79808b;\nfont-size:40px;\n}\nbody .av-special-heading.av-26cso4-a581bab2c8fda1741a04e2385960f3b1 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-26cso4-a581bab2c8fda1741a04e2385960f3b1 .av-special-heading-tag{\nfont-size:40px;\n}\n.av-special-heading.av-26cso4-a581bab2c8fda1741a04e2385960f3b1 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#79808b;\n}\n.av-special-heading.av-26cso4-a581bab2c8fda1741a04e2385960f3b1 .av-subheading{\nfont-size:25px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-26cso4-a581bab2c8fda1741a04e2385960f3b1 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-26cso4-a581bab2c8fda1741a04e2385960f3b1 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-26cso4-a581bab2c8fda1741a04e2385960f3b1 av-special-heading-h1 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-2  el_after_av_hr  el_before_av_one_full  av-inherit-size av-linked-heading'><h1 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >Mentions l\u00e9gales<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n<div class='flex_column_table av-9wkhy-39dc3406c588d07df655a49ab29bbd55 sc-av_one_full av-break-at-tablet-flextable av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-9wkhy-39dc3406c588d07df655a49ab29bbd55\">\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-9wkhy-39dc3406c588d07df655a49ab29bbd55{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n.flex_column.av-9wkhy-39dc3406c588d07df655a49ab29bbd55{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:30px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-9wkhy-39dc3406c588d07df655a49ab29bbd55 av_one_full  avia-builder-el-3  el_after_av_heading  avia-builder-el-last  first no_margin av-break-at-tablet flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jgfdunv8-f6341cec21f0d4b9a52f1d5bcacf7341\">\n#top .av_textblock_section.av-jgfdunv8-f6341cec21f0d4b9a52f1d5bcacf7341 .avia_textblock{\ncolor:#79808b;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-jgfdunv8-f6341cec21f0d4b9a52f1d5bcacf7341 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><p>Responsable du site \u00ab <em>www.rechtsanwalt.fr<\/em> \u00bb et de la page LinkedIn \u00ab <em>Epp Rechtsanw\u00e4lte Avocats<\/em>\u00a0\u00bb conform\u00e9ment \u00e0 la loi allemande sur les t\u00e9l\u00e9m\u00e9dias (Telemediengesetz):<\/p>\n<p>Kanzlei Epp Rechtsanwaltsgesellschaft mbH<br \/>\nEmil Epp<br \/>\nSch\u00fctzenstra\u00dfe 7<br \/>\n76530 Baden-Baden<\/p>\n<p>Tel.: +49 (07221) 302370<br \/>\nFax: +49 (072 21) 3023725<\/p>\n<p>Email: <em>welcome@rechtsanwalt.fr<\/em><\/p>\n<p>Le cabinet \u201eEpp Rechtsanwaltsgesellschaft mbH \u201c, soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e de droit allemand, g\u00e9rant: Emil Epp, n\u00b0 RCS : HRB 711847 Mannheim, n\u00b0 TVA intracom. : DE278492444<\/p>\n<p><u>Bureaux<\/u> et adresses<\/p>\n<p>Le titre \u201eRechtsanwalt\u201c \/ \u201eRechtsanw\u00e4ltin\u201c est accord\u00e9 en Allemagne, le titre \u201eAvocat\u201c en France. Les associ\u00e9s et collaborateurs travaillant au sein du cabinet sont \u2013 sauf mention contraire \u2013 inscrits aux Ordres des Avocats mentionn\u00e9s ci-dessous, qui constituent leur autorit\u00e9 de surveillance :<\/p>\n<p>Emil Epp, J\u00f6rg Luft, Koray Kosal, Ulrich Martin, Laura Rejano, Anja Hergesell et Michael Ott en tant que \u00ab Rechtsanw\u00e4lte \u00bb<\/p>\n<p>Vanina Vedel et Audrey Bourquin exer\u00e7ant leur activit\u00e9 en Allemagne sous leur titre d'origine (Avocat) :<\/p>\n<p>Ordre des Avocats au Barreau de Fribourg\/Brisgau<br \/>\nEisenbahnstra\u00dfe 66<br \/>\nD-79098 Freiburg<br \/>\nT\u00e9l.: + 49 (07 61) 3 25 63 Fax.: +49 (07 61) 28 62 61<br \/>\nInternet:\u00a0<u>www.rak-freiburg.de<\/u><\/p>\n<p>Marion K\u00fcllmer en tant que \u201eRechtsanw\u00e4ltin\u201c:<br \/>\nOrdre des Avocats au Barreau de Karlsruhe<br \/>\nReinhold-Frank-Stra\u00dfe 72<br \/>\n76133 Karlsruhe<br \/>\nT\u00e9l.: +49 (0721) 25 340 Fax: +49 (0721) 26 627<br \/>\nInternet: <u>www.rak-karlsruhe.de<\/u><\/p>\n<p>Marcus Lubnow exer\u00e7ant son activit\u00e9 en France sous son titre d'origine \"Rechtsanwalt\" (Avocat allemand) :<\/p>\n<p>Ordre des Avocats au Barreau de Bordeaux<br \/>\nMaison de l'Avocat<\/p>\n<p>1 rue de Cursol<br \/>\n33 000 Bordeaux<br \/>\nT\u00e9l.: +33 (0)5\u00a0 56 44 20 76\u00a0 Fax: +33 (0) 5 56 79 14 33<br \/>\nInternet: <u>https:\/\/barreau-bordeaux.avocat.fr<\/u><\/p>\n<p>Sophie Gossmann, Anne-Lise Lamy, Julien Dupont, Vanina Vedel, Priscille Lecoanet, Aur\u00e9lia Heim, D\u00e9borah Niel, Emeline Salmon, Laura Maurer, Cyprien Greiner et Lisa Deparis en tant qu\u2019Avocats<\/p>\n<p>Cl\u00e9mentine Paquet en tant qu\u2019Avocat et inscrite sous son titre d\u2019origine sur la liste des avocats ressortissants de l'UE\/AELE du Canton de Zurich conform\u00e9ment \u00e0 l'article 28 LLCA<\/p>\n<p>Michael Ott exer\u00e7ant son activit\u00e9 en France sous son titre d'origine \"Rechtsanwalt\" (Avocat allemand) :<\/p>\n<p>Ordre des Avocats au Barreau de Strasbourg<br \/>\nMaison du barreau<br \/>\n3 rue du G\u00e9n\u00e9ral Fr\u00e8re<br \/>\n67000 Strasbourg<br \/>\nT\u00e9l. : 03.88.37.12.66 - Fax : 03.88.36.87.52<br \/>\nInternet:\u00a0<u>www.avocats-strasbourg.com<\/u><\/p>\n<p>Marianne Grange, Elisabeth Walckenaer, Hanna Volkenner, Laura Rejano, Audrey Bourquin, Aim\u00e9e Levitre et Laurence Mounier en tant qu\u2019Avocats :<br \/>\nOrdre des Avocats \u00e0 la Cour de Paris<br \/>\n11, place Dauphine 75001 Paris<br \/>\nT\u00e9l. : +33 1 80 27 19 20<\/p>\n<p>Les principales r\u00e8glementations professionnelles relatives \u00e0 l\u2019exercice de la profession d\u2019avocat en Allemagne sont: BRAO - Bundesrechtsanwaltsordnung, code f\u00e9d\u00e9ral allemand r\u00e9gissant la profession d\u2019avocat\u00a0; BORA - Bundesordnung f\u00fcr Rechtsanw\u00e4lte, r\u00e8gles de d\u00e9ontologie pour les avocats allemands; RVG \u2013 Rechtsanwaltsverg\u00fctungsgesetz, loi allemande sur la r\u00e9mun\u00e9ration des avocats; Code de d\u00e9ontologie des avocats europ\u00e9ens (CCBE)<\/p>\n<p>Les textes de loi sont consultables sur le site internet de l\u2019ordre national des avocats allemands (Bundesrechtsanwaltskammer) <a href=\"http:\/\/brak.de\">http:\/\/brak.de<\/a>, rubrique \u201eBerufsrecht\u201c.<\/p>\n<p>L\u2019exercice de la profession d\u2019avocat en France est r\u00e9gi notamment par le R\u00e8glement int\u00e9rieur National (RIN) <a href=\"https:\/\/www.cnb.avocat.fr\/reglement-interieur-national-de-la-profession-davocat-rin\"><em>https:\/\/www.cnb.avocat.fr\/reglement-interieur-national-de-la-profession-davocat-rin<\/em><\/a> ainsi que le R\u00e8glement Int\u00e9rieur de l\u2019Ordre des Avocats comp\u00e9tent<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Informations relatives au r\u00e8glement extrajudiciaire de litiges <\/strong><\/p>\n<p>En cas de litige entre le cabinet d'avocats Epp Rechtsanwaltsgesellschaft mbH et ses clients, il existe la possibilit\u00e9 d'un r\u00e8glement extrajudiciaire des litiges sur demande aupr\u00e8s de l\u2019ordre comp\u00e9tent (adresses ci-dessus) ou aupr\u00e8s du m\u00e9diateur pour la profession d\u2019avocat pr\u00e8s de l\u2019ordre national des avocats allemands.<\/p>\n<p>Service de m\u00e9diation comp\u00e9tent\u00a0: Schlichtungsstelle der Rechtsanwaltschaft, Rauchstra\u00dfe 26, D-10787 Berlin, E-Mail <a href=\"mailto:schlichtungsstelle@s-d-r.org\">schlichtungsstelle@s-d-r.org<\/a><\/p>\n<p>Le cabinet Epp Rechtsanwaltsgesellschaft mbH ne prend pas part \u00e0 des proc\u00e9dures devant le m\u00e9diateur de la consommation.<\/p>\n<p>Service de m\u00e9diation comp\u00e9tent pour tout litige entre un Avocat et un client fran\u00e7ais relatif aux honoraires de l\u2019avocat\u00a0: M\u00e9diateur de la consommation de la profession d\u2019avocat, 180 Boulevard Haussmann 75001 PARIS<\/p>\n<p><strong> <br class=\"avia-permanent-lb\" \/>Informations suppl\u00e9mentaires concernant l\u2019assurance responsabilit\u00e9 civile professionnelle<\/strong><\/p>\n<p><strong>1. Assurance pour les \u00ab Rechtsanw\u00e4lte \u00bb :<\/strong><\/p>\n<p>ZURICH INSURANCE PLC., Niederlassung f\u00fcr Deutschland, D-53287 Bonn.<br \/>\nSont couvertes les prestations de conseil relevant des droits europ\u00e9ens ainsi que la repr\u00e9sentation devant les tribunaux en Europe. L\u2019assurance responsabilit\u00e9 civile professionnelle est conforme aux conditions d\u00e9finies au \u00a7 51 Bundesrechtsanwaltsordnung (BRAO, code f\u00e9d\u00e9ral allemand r\u00e9gissant la profession d\u2019avocat).<\/p>\n<p><strong>2. Assurance pour les Avocats<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\"><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Paris<\/strong><br \/>\nCOVEA RISKS,<br \/>\nAdresse : 10 Bd Alexandre Oyon, 72030 LE MANS CEDEX 9<br \/>\nChamp d\u2019application territorial : France<\/p>\n<p><strong>Strasbourg<\/strong><br \/>\nAXA France IARD<br \/>\nAdresse : 26, rue Drouot, F-75009 Paris<br \/>\nChamp d\u2019application territorial : France<\/p>\n<p><strong>Zurich<\/strong><br \/>\nZurich \/OZ - Generalagentur Marc Peter<br \/>\nAdresse : H\u00f6schgasse 45, CH-8008 Z\u00fcrich<\/p>\n<p><strong> <br class=\"avia-permanent-lb\" \/>Informations et limitation de responsabilit\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>Le cabinet Epp Rechtsanwaltsgesellschaft mbH s\u2019efforce, dans la mesure du possible, \u00e0 transmettre sur ce site internet des informations exactes et compl\u00e8tes. Toute responsabilit\u00e9 en relation avec l\u2019utilisation des informations, et des liens et l\u2019exactitude de l\u2019information qu\u2019ils contiennent est n\u00e9anmoins exclue. Le cabinet Epp d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 en ce qui concerne l\u2019actualit\u00e9, l\u2019exactitude et l\u2019exhaustivit\u00e9 des informations qui figurent sur le site internet.<\/p>\n<p>Le contenu de ce site est prot\u00e9g\u00e9 par le droit d\u2019auteur. Toute reproduction ou communication des contenus de ce site requiert l\u2019accord \u00e9crit pr\u00e9alable des personnes mentionn\u00e9es sur la page \u00ab mentions l\u00e9gales \u00bb.<\/p>\n<p>La mise \u00e0 disposition des informations figurant sur ce site ne constitue en aucun cas une consultation juridique.<\/p>\n<p>Photos: Alexander Fischer, Thomas Raffler, Shutterstock, Depositphotos<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Responsable du contenu<\/strong>:<\/p>\n<p>Emil Epp (adresse ci-dessus)<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Loi applicable<\/strong><\/p>\n<p>Les mentions l\u00e9gales figurant sur cette page ainsi que toutes les questions et litiges en rapport avec ce site sont soumis au droit allemand.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kapk1epv-1-73c9ff9cef10f6350ba7f54bd19883e1\">\n#top .hr.hr-invisible.av-kapk1epv-1-73c9ff9cef10f6350ba7f54bd19883e1{\nheight:100px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-kapk1epv-1-73c9ff9cef10f6350ba7f54bd19883e1 hr-invisible  avia-builder-el-5  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><\/p><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 --><\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><div id='after_section_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_left'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-7076'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7076"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7076"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7076\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31656,"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7076\/revisions\/31656"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7076"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}