{"id":10674,"date":"2017-03-20T12:29:00","date_gmt":"2017-03-20T11:29:00","guid":{"rendered":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/?p=10674"},"modified":"2021-04-07T11:39:44","modified_gmt":"2021-04-07T09:39:44","slug":"sarl-de-droit-allemand-gmbh-exclusion-dun-associe-en-cas-de-rupture-de-son-contrat-de-travail-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/sarl-de-droit-allemand-gmbh-exclusion-dun-associe-en-cas-de-rupture-de-son-contrat-de-travail-2\/","title":{"rendered":"SARL de droit allemand (GmbH) dont l\u2019un des associ\u00e9s est une soci\u00e9t\u00e9 civile \u2013 la liste des associ\u00e9s"},"content":{"rendered":"
\n
<\/a><\/div>\n
Ulrich Martin DEA \/ DESE<\/sup><\/a><\/div>\n
Rechtsanwalt<\/div>\n
martin@rechtsanwalt.fr<\/a><\/div>\n
+33 (0) 3 88 45 65 45<\/a><\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n\n\n\n

Une soci\u00e9t\u00e9 civile de droit allemand (GbR<\/em>) peut d\u00e9tenir des participations dans une GmbH<\/em>. Tous les associ\u00e9s d\u2019une GmbH<\/em> allemande doivent figurer sur la liste des associ\u00e9s publi\u00e9e au registre du commerce et des soci\u00e9t\u00e9s. Cette liste doit \u00eatre actualis\u00e9e chaque fois qu\u2019un changement d\u2019associ\u00e9s intervient. Selon une d\u00e9cision r\u00e9cente, la liste des associ\u00e9s de la GmbH<\/em> doit non seulement mentionner la GbR<\/em> mais \u00e9galement les associ\u00e9s de cette derni\u00e8re.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Un tribunal en charge de la tenue du registre du commerce peut-il refuser la publication d\u2019une liste d\u2019associ\u00e9s d\u2019une GmbH<\/em> si cette liste mentionne une GbR<\/em> en tant qu\u2019associ\u00e9e mais pas les propres associ\u00e9s de cette derni\u00e8re?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La loi allemande r\u00e9gissant les GmbH<\/em> (GmbH-Gesetz)<\/em> ne comporte pas de pr\u00e9cisions exactes sur la tenue de la liste des associ\u00e9s d\u2019une GmbH<\/em> dont une GbR <\/em>est l\u2019associ\u00e9. Mais en r\u00e9alit\u00e9, la majorit\u00e9 des tribunaux allemands en charge de la tenue du registre du commerce refuse \u00e0 l\u2019heure actuelle la publication d\u2019une liste des associ\u00e9s qui, outre la GbR<\/em> en tant qu\u2019associ\u00e9e de la GmbH<\/em>, ne mentionne pas les propres associ\u00e9s de cette GbR<\/em> (noms et adresses).<\/p>\n\n\n\n

Dans l\u2019affaire en question, un tribunal en charge de la tenue du registre du commerce avait refus\u00e9 l\u2019enregistrement d\u2019une liste des associ\u00e9s d\u2019une GmbH<\/em> dans le registre parce qu\u2019elle mentionnait une GbR<\/em> en tant qu\u2019associ\u00e9e de le Gmbh<\/em> mais non les noms et les adresses de chaque associ\u00e9 de la GbR<\/em> elle-m\u00eame. La GbR<\/em> a engag\u00e9 des poursuites judiciaires pour contester ce refus. En se r\u00e9f\u00e9rant \u00e0 la doctrine majoritaire dans la litt\u00e9rature juridique, le Tribunal r\u00e9gional sup\u00e9rieur (Oberlandesgericht - OLG)<\/em> saisi a consid\u00e9r\u00e9 que sur la liste des associ\u00e9s d\u2019une GmbH<\/em> devaient figurer non seulement la GbR<\/em> elle-m\u00eame mais \u00e9galement ses associ\u00e9s (d\u00e9cision du OLG<\/em> Hamm du 24.5.2016 \u2013 27 W 27\/16). La GbR<\/em> a engag\u00e9, en derni\u00e8re instance, une proc\u00e9dure de recours aupr\u00e8s de la Cour f\u00e9d\u00e9rale de justice (Bundesgerichtshof \u2013 BGH)<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Remarque <\/strong>: Si cette d\u00e9cision \u00e9tait confirm\u00e9e, il en r\u00e9sulterait probablement que tout changement au niveau des associ\u00e9s d\u2019une GbR<\/em> doive toujours ressortir de la liste des associ\u00e9s de la GmbH<\/em> de sorte que le g\u00e9rant de la GmbH soit tenu d\u2019actualiser la liste de la GmbH<\/em> chaque fois qu\u2019il y a un changement d\u2019associ\u00e9s au sein de la GbR<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Notre Cabinet se tient \u00e0 votre disposition pour de plus amples renseignements.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Une soci\u00e9t\u00e9 civile de droit allemand (GbR) peut d\u00e9tenir des participations dans une GmbH. Tous les associ\u00e9s d\u2019une GmbH allemande doivent figurer sur la liste des associ\u00e9s publi\u00e9e au registre du commerce et des soci\u00e9t\u00e9s. Cette liste doit \u00eatre actualis\u00e9e chaque fois qu\u2019un changement d\u2019associ\u00e9s intervient. Selon une d\u00e9cision r\u00e9cente, la liste des associ\u00e9s de […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[122],"tags":[],"class_list":["post-10674","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-droit-des-societes-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10674","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10674"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10674\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10674"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10674"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10674"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}