{"id":14183,"date":"2016-04-26T14:22:00","date_gmt":"2016-04-26T12:22:00","guid":{"rendered":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/?p=14183"},"modified":"2021-04-06T16:54:37","modified_gmt":"2021-04-06T14:54:37","slug":"entreprendre-en-allemagne-remboursement-de-la-tva-deductible-en-cas-de-transmission-electronique-dune-copie-de-facture","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/entreprendre-en-allemagne-remboursement-de-la-tva-deductible-en-cas-de-transmission-electronique-dune-copie-de-facture\/","title":{"rendered":"Entreprendre en Allemagne : Remboursement de la TVA d\u00e9ductible en cas de transmission \u00e9lectronique d\u2019une copie de facture"},"content":{"rendered":"
\n
<\/a><\/div>\n
Ulrich Martin DEA \/ DESE<\/sup><\/a><\/div>\n
Rechtsanwalt<\/div>\n
martin@rechtsanwalt.fr<\/a><\/div>\n
+33 (0) 3 88 45 65 45<\/a><\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n\n\n\n

Un entrepreneur \u00e9tranger a droit au remboursement de la TVA allemande dont il s\u2019est acquitt\u00e9 m\u00eame s\u2019il a \u00ab uniquement \u00bb transmis une copie de facture dans le cadre de la proc\u00e9dure \u00e9lectronique de remboursement de TVA. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

C\u2019est ce qui ressort d\u2019un jugement r\u00e9cemment rendu par le Finanzgericht <\/em>de Cologne (tribunal administratif aux affaires fiscales - FG K\u00f6ln, jugement du 20.1.2016, 2 K 2807\/12, communiqu\u00e9 de presse en date du 16.2.2016). <\/p>\n\n\n\n

Les entrepreneurs \u00e9trangers peuvent-ils demander le remboursement de la TVA en Allemagne ? <\/strong><\/p>\n\n\n\n

La d\u00e9cision susvis\u00e9e a \u00e9t\u00e9 rendue dans le cadre d\u2019un litige concernant la proc\u00e9dure sp\u00e9ciale de remboursement de la TVA d\u00e9ductible (besonderes Vorsteuerverg\u00fctungsverfahren <\/em>- \u00a7 18 al. 9 UStG \u2013 loi allemande relative aux dispositions applicables en mati\u00e8re de TVA \u2013 avec renvoi aux articles 59 et suivants UStDV \u2013 d\u00e9cret d\u2019application de la loi allemande relative aux dispositions applicables en mati\u00e8re de TVA). Par le biais de cette proc\u00e9dure, les entrepreneurs \u00e9trangers peuvent demander le remboursement de la TVA qui leur a \u00e9t\u00e9 factur\u00e9e par des entreprises en Allemagne. Cette proc\u00e9dure est soumise \u00e0 un formalisme particulier. Ainsi, la demande \u00e9lectronique de remboursement de la TVA d\u00e9ductible, \u00e0 formuler dans un d\u00e9lai non prorogeable, doit \u00eatre accompagn\u00e9e d\u2019une copie de la facture (\u00a7 61 al. 2 phrase 3 UStDV<\/em>). A d\u00e9faut de transmission dans le d\u00e9lai imparti, le demandeur perd, par principe, son droit \u00e0 remboursement. Depuis le d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e 2015, l\u2019article 61 al. 2 phrase 3 du d\u00e9cret d\u2019application susvis\u00e9 impose toutefois la transmission d\u2019un \u00ab scan de l\u2019original de la facture \u00bb. <\/p>\n\n\n\n

Quels documents sont donc \u00e0 produire aupr\u00e8s de l\u2019administration fiscale allemande ? <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dans le litige en question, une GmbH (SARL) autrichienne avait assign\u00e9 le Bundeszentralamt f\u00fcr Steuern <\/em>(Office central f\u00e9d\u00e9ral des imp\u00f4ts) en vue d\u2019obtenir le remboursement de la TVA dont elle s\u2019\u00e9tait acquitt\u00e9e en Allemagne. Elle avait joint \u00e0 sa demande de remboursement \u00e9lectronique des copies de factures scann\u00e9es. Le Bundeszentralamt f\u00fcr Steuern <\/em>avait rejet\u00e9 sa demande de remboursement au motif qu\u2019il ne lui avait pas \u00e9t\u00e9 transmis \u00e0 temps les originaux de factures scann\u00e9s. <\/p>\n\n\n\n

Le Finanzgericht <\/em>de Cologne a statu\u00e9 en faveur de la demanderesse. Selon lui, le scan d\u2019une copie de facture r\u00e9pond \u00e9galement aux exigences l\u00e9gales qui stipulent que la demande de remboursement doit \u00eatre accompagn\u00e9e d\u2019une \u00ab copie de la facture \u00bb. Le tribunal a jug\u00e9 qu\u2019il n\u2019\u00e9tait pas n\u00e9cessaire, suite \u00e0 l\u2019introduction de la proc\u00e9dure \u00e9lectronique de remboursement de la TVA d\u00e9ductible, de transmettre le scan de la facture originale dans la mesure o\u00f9, contrairement \u00e0 l\u2019ancienne proc\u00e9dure papier, il n\u2019est pas question ici de v\u00e9rifier l\u2019authenticit\u00e9 de la facture ni de l\u2019invalider. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un entrepreneur \u00e9tranger a droit au remboursement de la TVA allemande dont il s\u2019est acquitt\u00e9 m\u00eame s\u2019il a \u00ab uniquement \u00bb transmis une copie de facture dans le cadre de la proc\u00e9dure \u00e9lectronique de remboursement de TVA.  C\u2019est ce qui ressort d\u2019un jugement r\u00e9cemment rendu par le Finanzgericht de Cologne (tribunal administratif aux affaires fiscales […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[150],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14183"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14183"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14183\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14183"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14183"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}