{"id":14673,"date":"2015-02-02T12:34:00","date_gmt":"2015-02-02T11:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/?p=14673"},"modified":"2021-04-06T18:18:33","modified_gmt":"2021-04-06T16:18:33","slug":"societes-de-personnes-en-allemagne-comptes-courants-dassocies-et-autorite-de-controle-bancaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/societes-de-personnes-en-allemagne-comptes-courants-dassocies-et-autorite-de-controle-bancaire\/","title":{"rendered":"Soci\u00e9t\u00e9s de personnes en Allemagne : Comptes courants d\u2019associ\u00e9s et autorit\u00e9 de contr\u00f4le bancaire"},"content":{"rendered":"
\n
<\/a><\/div>\n
Ulrich Martin DEA \/ DESE<\/sup><\/a><\/div>\n
Rechtsanwalt<\/div>\n
martin@rechtsanwalt.fr<\/a><\/div>\n
+33 (0) 3 88 45 65 45<\/a><\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n\n\n\n

Les soci\u00e9t\u00e9s de personnes allemandes qui re\u00e7oivent des pr\u00eats et\/ou avoirs en provenance de comptes priv\u00e9s ou de comptes de compensation de leurs associ\u00e9s (p.ex. des b\u00e9n\u00e9fices disponibles) proc\u00e8dent en cas de d\u00e9passement de certains seuils, en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, \u00e0 une op\u00e9ration d\u2019apport soumise \u00e0 autorisation (articles 1, 32 de la loi allemande r\u00e9glementant le r\u00e9gime des cr\u00e9dits \u2013 KWG). <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Une op\u00e9ration d\u2019apport (article 1 al. 1 phrase 2 n\u00b0 1 KWG) correspond \u00e0 la r\u00e9ception <\/p>\n\n\n\n

  • de fonds provenant de tiers ou <\/li>
  • d\u2019autres fonds provenant du public et devant imp\u00e9rativement \u00eatre rembours\u00e9s (2\u00e8me alternative). <\/li><\/ul>\n\n\n\n

    Les avoirs sur les comptes priv\u00e9s ou les comptes de compensation ouverts au nom des associ\u00e9s aupr\u00e8s de la soci\u00e9t\u00e9 (soci\u00e9t\u00e9 de personnes allemande) et dont les associ\u00e9s peuvent disposer librement, constituent, selon l\u2019Autorit\u00e9 de contr\u00f4le prudentiel allemand (BaFin), \u00ab des fonds devant imp\u00e9rativement \u00eatre rembours\u00e9s \u00bb \u00e0 moins que, pour les fonds mis \u00e0 disposition, des garanties bancaires habituelles soient constitu\u00e9es (p.ex. caution) ou une postposition soit convenue au sens de l\u2019article 39 al. 2 du code allemand r\u00e9gissant les proc\u00e9dures collectives (InsO). Ainsi, le crit\u00e8re \u00ab public \u00bb serait rempli. <\/p>\n\n\n\n

    Si les \u00e9l\u00e9ments constitutifs d\u2019une op\u00e9ration d\u2019apport sont r\u00e9unis, l\u2019exercice de cette op\u00e9ration est, selon l\u2019article 32 KWG, soumise \u00e0 autorisation lorsque chez la soci\u00e9t\u00e9 de personnes ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9s : <\/p>\n\n\n\n

    - plus de 5 apports s\u00e9par\u00e9s d\u2019une valeur globale exc\u00e9dant 12.500 EUR ou <\/p>\n\n\n\n

    - plus de 25 apports s\u00e9par\u00e9s, ind\u00e9pendamment de la somme des apports. <\/p>\n\n\n\n

    Les infractions \u00e0 l\u2019article 32 KWG \u00e9tant, selon une jurisprudence constante, sanctionn\u00e9es par des poursuites judiciaires au civil et au p\u00e9nal, les g\u00e9rants de soci\u00e9t\u00e9s de personnes qui re\u00e7oivent p.ex. de la part de plus de 5 associ\u00e9s commanditaires leurs b\u00e9n\u00e9fices disponibles dont le montant global d\u00e9passe 12.500 EUR (sans garanties bancaires habituelles ou convention d\u2019une postposition), engagent leur responsabilit\u00e9 personnelle en cas de perte de \u00ab l\u2019apport \u00bb ce qui peut \u00eatre passible d\u2019une peine p\u00e9cuniaire ou d\u2019une peine d\u2019emprisonnement allant jusqu\u2019\u00e0 5 ans. <\/p>\n\n\n\n

    <\/div>\n\n\n\n

    <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Les soci\u00e9t\u00e9s de personnes allemandes qui re\u00e7oivent des pr\u00eats et\/ou avoirs en provenance de comptes priv\u00e9s ou de comptes de compensation de leurs associ\u00e9s (p.ex. des b\u00e9n\u00e9fices disponibles) proc\u00e8dent en cas de d\u00e9passement de certains seuils, en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, \u00e0 une op\u00e9ration d\u2019apport soumise \u00e0 autorisation (articles 1, 32 de la loi allemande r\u00e9glementant le […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[169],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14673"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14673"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14673\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14673"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14673"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}