{"id":14789,"date":"2015-06-09T17:16:00","date_gmt":"2015-06-09T15:16:00","guid":{"rendered":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/?p=14789"},"modified":"2021-04-07T09:28:29","modified_gmt":"2021-04-07T07:28:29","slug":"factures-des-entreprises-allemandes-indication-claire-et-sans-equivoque-du-beneficiaire-des-prestations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/factures-des-entreprises-allemandes-indication-claire-et-sans-equivoque-du-beneficiaire-des-prestations\/","title":{"rendered":"Factures des entreprises allemandes : Indication claire et sans \u00e9quivoque du b\u00e9n\u00e9ficiaire des prestations"},"content":{"rendered":"
\n
<\/a><\/div>\n
Ulrich Martin DEA \/ DESE<\/sup><\/a><\/div>\n
Rechtsanwalt<\/div>\n
martin@rechtsanwalt.fr<\/a><\/div>\n
+33 (0) 3 88 45 65 45<\/a><\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n\n\n\n

Selon un jugement r\u00e9cemment rendu par un Finanzgericht <\/em>(tribunal allemand aux affaires fiscales), la mauvaise indication de la forme juridique du b\u00e9n\u00e9ficiaire des prestations engendre la perte du droit \u00e0 r\u00e9duction de TVA si l\u2019indication d\u2019une forme juridique allemande en lieu et place d\u2019une forme juridique \u00e9trang\u00e8re est susceptible de pr\u00eater \u00e0 confusion quant \u00e0 la personne du b\u00e9n\u00e9ficiaire. La rectification ult\u00e9rieure de la facture n\u2019a aucun effet r\u00e9troactif. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le Finanzamt <\/em>(centre des imp\u00f4ts allemand) avait refus\u00e9 \u00e0 la demanderesse, implant\u00e9e en Pologne et disposant d\u2019un \u00e9tablissement stable en Allemagne, le b\u00e9n\u00e9fice d\u2019une r\u00e9duction de TVA au titre des exercices 2003 \u00e0 2006, au motif que sur les factures fournisseurs sur lesquelles il avait statu\u00e9, la mention \u00ab C. \u00bb ou \u00ab D. \u00bb \u00e9tait insuffisante pour d\u00e9signer le destinataire car la demanderesse \u00e9tait une Sp.z.o.o (SARL de droit polonais) et \u00e0 la m\u00eame adresse \u00e9tait \u00e9tablie une GmbH (SARL de droit allemand), soci\u00e9t\u00e9 soeur de la demanderesse. <\/p>\n\n\n\n

Le Finanzgericht <\/em>a consid\u00e9r\u00e9 que le Finanzamt <\/em>avait \u00e0 bon droit refus\u00e9 \u00e0 la demanderesse le b\u00e9n\u00e9fice de la r\u00e9duction de TVA (Finanzgericht Berlin-Brandenburg, arr\u00eat du 9.10.2014, 5 K 5092\/14 ; cette d\u00e9cision a fait l\u2019objet d\u2019un pourvoi en cassation devant la Cour f\u00e9d\u00e9rale des finances, <\/p>\n\n\n\n

n\u00b0 V R 54\/14). La d\u00e9signation compl\u00e8te et correcte du b\u00e9n\u00e9ficiaire des prestations en tant qu\u2019\u00e9l\u00e9ment essentiel des factures doit permettre de relever clairement et de v\u00e9rifier facilement le nom et l\u2019adresse du b\u00e9n\u00e9ficiaire. C\u2019est la raison pour laquelle l\u2019indication d\u2019une forme juridique erron\u00e9e pour le b\u00e9n\u00e9ficiaire engendre la perte du droit \u00e0 r\u00e9duction de TVA si l\u2019indication d\u2019une forme juridique allemande en lieu et place d\u2019une forme juridique \u00e9trang\u00e8re est susceptible de pr\u00eater \u00e0 confusion quant \u00e0 la personne du b\u00e9n\u00e9ficiaire. <\/p>\n\n\n\n

Remarque: <\/strong>La Cour de Justice Europ\u00e9enne doit d\u00e9cider, dans le cadre d\u2019une proc\u00e9dure actuellement pendante, si une rectification ult\u00e9rieure des factures est possible ou pas. A cet \u00e9gard, elle devra r\u00e9pondre \u00e0 la question de savoir si l\u2019indication a posteriori, dans le cadre d\u2019une facture rectificative, du num\u00e9ro d\u2019identification fiscal ou de TVA intracommunautaire du prestataire initialement manquant peut avoir un effet r\u00e9troactif. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Selon un jugement r\u00e9cemment rendu par un Finanzgericht (tribunal allemand aux affaires fiscales), la mauvaise indication de la forme juridique du b\u00e9n\u00e9ficiaire des prestations engendre la perte du droit \u00e0 r\u00e9duction de TVA si l\u2019indication d\u2019une forme juridique allemande en lieu et place d\u2019une forme juridique \u00e9trang\u00e8re est susceptible de pr\u00eater \u00e0 confusion quant \u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[168],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14789"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14789"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14789\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14789"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}