{"id":15028,"date":"2015-06-23T10:27:00","date_gmt":"2015-06-23T08:27:00","guid":{"rendered":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/?p=15028"},"modified":"2021-04-06T10:29:51","modified_gmt":"2021-04-06T08:29:51","slug":"entreprise-en-allemagne-le-gerant-dun-gmbh-sarl-de-droit-allemand-faisant-lobjet-dune-procedure-collective-nest-pas-tenu-de-fournir-des-renseignements-sur-son-p","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/entreprise-en-allemagne-le-gerant-dun-gmbh-sarl-de-droit-allemand-faisant-lobjet-dune-procedure-collective-nest-pas-tenu-de-fournir-des-renseignements-sur-son-p\/","title":{"rendered":"Entreprise en Allemagne : Le g\u00e9rant d\u2019un GmbH (SARL de droit allemand) faisant l\u2019objet d\u2019une proc\u00e9dure collective n\u2019est pas tenu de fournir des renseignements sur son patrimoine personnel"},"content":{"rendered":"<div class=\"boimg-circle-rechtsgebiete-team-kontakt boimg-left-space\">\n<div class=\"boimg-circle_img1\"><a href=\"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/equipe\/ulrich-martin\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/ulrich_martin_webportrait_epp.jpg\"><\/a><\/div>\n<div class=\"botext-circle\"><a href=\"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/equipe\/ulrich-martin\/\">Ulrich Martin <sup>DEA \/ DESE<\/sup><\/a><\/div>\n<div class=\"botext-circle-sub\">Rechtsanwalt<\/div>\n<div class=\"botext-circle-sub\"><a onclick=\"return gtag_report_conversion('mailto:martin@rechtsanwalt.fr');\" href=\"mailto:martin@rechtsanwalt.fr\">martin@rechtsanwalt.fr<\/a><\/div>\n<div class=\"botext-circle-sub-tel\"><a href=\"tel:0033388456545\">+33 (0) 3 88 45 65 45<\/a><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"height:40px\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>En cas d\u2019ouverture d\u2019une proc\u00e9dure collective, le g\u00e9rant d\u2019une <em>GmbH <\/em>allemande est tenu d\u2019exposer la situation juridique, \u00e9conomique et r\u00e9elle de la soci\u00e9t\u00e9 qu\u2019il repr\u00e9sente. Cette obligation d\u2019information concerne \u00e9galement les droits d\u00e9tenus par la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 l\u2019encontre des associ\u00e9s ou du g\u00e9rant lui-m\u00eame. En revanche, ce dernier n\u2019est pas tenu de fournir des renseignements sur son patrimoine personnel, ni sur la possibilit\u00e9 ou non de faire valoir avec succ\u00e8s des droits \u00e9ventuels \u00e0 son encontre.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ainsi en a d\u00e9cid\u00e9 le <em>Bundesgerichtshof <\/em>allemand (Cour f\u00e9d\u00e9rale de justice - BGH) dans un arr\u00eat intervenu en mars 2015. Lorsqu\u2019une <em>GmbH <\/em>allemande d\u00e9clare un \u00e9tat de cessation des paiements, le g\u00e9rant doit communiquer toute information relative \u00e0 la situation juridique, \u00e9conomique et r\u00e9elle de la soci\u00e9t\u00e9 qu\u2019il repr\u00e9sente, y compris en ce qui concerne les droits que la soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9tient \u00e0 l\u2019encontre des associ\u00e9s ou du g\u00e9rant lui-m\u00eame, lesquels font partie de l\u2019actif r\u00e9alisable. En revanche, le g\u00e9rant n\u2019est pas tenu d\u2019exposer sa propre situation patrimoniale, ni de communiquer sur la possibilit\u00e9 ou non de faire valoir avec succ\u00e8s des droits \u00e0 son encontre.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Le fait que, dans le cas d\u2019une personne juridique, cette information ne puisse \u00e9maner que de ses repr\u00e9sentants n\u2019implique pas une extension de l\u2019obligation d\u2019information \u00e0 ces repr\u00e9sentants \u00e0 titre priv\u00e9. Les dispositions l\u00e9gales allemandes ne pr\u00e9voient aucune obligation d\u2019information relative \u00e0 la situation juridique, \u00e9conomique et r\u00e9elle d\u2019une tierce personne non partie \u00e0 la proc\u00e9dure (voir arr\u00eat du BGH en date du 5.3.2015, IX ZB 62\/14).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En cas d\u2019ouverture d\u2019une proc\u00e9dure collective, le g\u00e9rant d\u2019une GmbH allemande est tenu d\u2019exposer la situation juridique, \u00e9conomique et r\u00e9elle de la soci\u00e9t\u00e9 qu\u2019il repr\u00e9sente. Cette obligation d\u2019information concerne \u00e9galement les droits d\u00e9tenus par la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 l\u2019encontre des associ\u00e9s ou du g\u00e9rant lui-m\u00eame. En revanche, ce dernier n\u2019est pas tenu de fournir des renseignements [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"class_list":["post-15028","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archive-2015-fr-gerant-gmbh"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15028"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15028\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}