{"id":31857,"date":"2024-02-06T14:42:02","date_gmt":"2024-02-06T13:42:02","guid":{"rendered":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/?p=31857"},"modified":"2024-02-06T14:42:05","modified_gmt":"2024-02-06T13:42:05","slug":"pouvoir-de-representation-du-gerant-allemand-dans-le-cadre-des-inscriptions-au-registre-du-commerce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/pouvoir-de-representation-du-gerant-allemand-dans-le-cadre-des-inscriptions-au-registre-du-commerce\/","title":{"rendered":"G\u00e9rant d\u2019une GmbH allemande\u00a0: pouvoir de repr\u00e9sentation dans le cadre des inscriptions au registre du commerce allemand"},"content":{"rendered":"
\n
<\/a><\/div>\n
Anja Hergesell<\/a><\/div>\n
Rechtsanw\u00e4ltin<\/div>\n
hergesell@rechtsanwalt.fr<\/a><\/div>\n
+49 (0) 7221 30 23 70<\/a><\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/a><\/div>\n
Ulrich Martin DEA \/ DESE<\/sup><\/a><\/div>\n
Rechtsanwalt<\/div>\n
martin@rechtsanwalt.fr<\/a><\/div>\n
+33 (0) 3 88 45 65 45<\/a><\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n\n\n\n

Le Tribunal r\u00e9gional sup\u00e9rieur de Berlin (Kammergericht <\/em>ou KG<\/em>) a r\u00e9cemment rendu un jugement au sujet du pouvoir de repr\u00e9sentation d\u2019un g\u00e9rant d\u2019une GmbH allemande dans le cadre des inscriptions au registre du commerce en Allemagne.<\/p>\n\n\n\n

Il s\u2019agit d\u2019un arr\u00eat du Tribunal r\u00e9gional sup\u00e9rieur deBerlin du 8 mai 2023 (r\u00e9f\u00e9rence : 22 W 15\/23)<\/strong> rendu en r\u00e9ponse \u00e0 un jugement du Tribunal de premi\u00e8re instance de Berlin Charlottenburg (Amtsgericht<\/em> ou AG<\/em>) du 14 novembre 2022.<\/p>\n\n\n\n

Dans cette affaire, le g\u00e9rant d'une GmbH allemande a sign\u00e9 devant un notaire allemand une demande d'immatriculation de transfert du si\u00e8ge social de la soci\u00e9t\u00e9. Peu apr\u00e8s la signature de cette demande d'immatriculation, il a d\u00e9missionn\u00e9 avec effet imm\u00e9diat de son mandat de g\u00e9rant.<\/p>\n\n\n\n

La d\u00e9mission a \u00e9t\u00e9 transmise en premier au registre du commerce pour inscription. La demande d\u2019immatriculation relative au transfert de si\u00e8ge social a \u00e9t\u00e9 transmise quelques jours plus tard.  <\/p>\n\n\n\n

Le Tribunal de premi\u00e8re instance de Berlin Charlottenburg, qui est charg\u00e9 de la tenue du registre du commerce de Berlin, a refus\u00e9 l'inscription du transfert de si\u00e8ge social, car au moment de la r\u00e9ception de la demande d\u2019immatriculation correspondante \u2013 sign\u00e9e par le g\u00e9rant de la GmbH \u2013 la d\u00e9mission de ce dernier \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 inscrite. Selon le Tribunal, ce dernier n\u2019avait plus le pouvoir de repr\u00e9senter la soci\u00e9t\u00e9 dans le cadre de l\u2019inscription du transfert de si\u00e8ge social.<\/p>\n\n\n\n

Dans son jugement du 8 mai 2023, le Tribunal r\u00e9gional sup\u00e9rieur de Berlin a confirm\u00e9 le jugement du Tribunal de premi\u00e8re instance de Berlin Charlottenburg et a rejet\u00e9 le recours form\u00e9 contre celui-ci.<\/p>\n\n\n\n

Le Tribunal r\u00e9gional sup\u00e9rieur de Berlin a jug\u00e9 que le moment d\u00e9terminant pour l'\u00e9valuation du pouvoir de repr\u00e9sentation du g\u00e9rant d'une GmbH n'est pas le moment o\u00f9 le notaire allemand authentifie sa signature sur une demande d\u2019immatriculation, mais le moment o\u00f9 la demande d\u2019immatriculation est mise en circulation, \u00e0 savoir, \u00e0 juste titre, le moment o\u00f9 elle parvient au tribunal charg\u00e9 de la tenue du registre de commerce. Sur le plan juridique, une demande d\u2019immatriculation repr\u00e9sente une \u00ab d\u00e9claration d'intention unilat\u00e9rale n\u00e9cessitant r\u00e9ception<\/strong><\/em> \u00bb. Elle ne prendrait alors effet qu\u2019\u00e0 compter de sa r\u00e9ception par le tribunal charg\u00e9 de la tenue du registre de commerce.  <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Notre \u00e9quipe en droit allemand reste \u00e0 votre disposition pour toute question \u00e0 ce sujet.<\/p>\n\n\n\n

welcome@rechtsanwalt.fr<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n