{"id":34676,"date":"2024-09-11T09:23:26","date_gmt":"2024-09-11T07:23:26","guid":{"rendered":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/?p=34676"},"modified":"2026-03-30T18:22:54","modified_gmt":"2026-03-30T16:22:54","slug":"contentieux-en-allemagne-adoption-dun-projet-de-loi-favorisant-la-creation-de-chambres-commerciales-internationales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/contentieux-en-allemagne-adoption-dun-projet-de-loi-favorisant-la-creation-de-chambres-commerciales-internationales\/","title":{"rendered":"Contentieux en Allemagne : adoption d\u2019un projet de loi favorisant la cr\u00e9ation de chambres commerciales internationales"},"content":{"rendered":"
\n
<\/a><\/div>\n
Anja Hergesell<\/a><\/div>\n
Rechtsanw\u00e4ltin<\/div>\n
hergesell@rechtsanwalt.fr<\/a><\/div>\n
+49 (0) 7221 30 23 70<\/a><\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/a><\/div>\n
Michael Ott LL.M.<\/sup><\/a><\/div>\n
Rechtsanwalt<\/div>\n
ott@rechtsanwalt.fr<\/a><\/div>\n
+33 (0) 3 88 45 65 45<\/a><\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n\n\n\n

Le Parlement allemand (\u00ab Bundestag<\/em> \u00bb) a r\u00e9cemment adopt\u00e9 un projet de loi qui permet la cr\u00e9ation de chambres commerciales internationales dans tous les Etats f\u00e9d\u00e9raux allemands <\/a>(\u00ab L\u00e4nder<\/em> \u00bb). Ce projet de loi a pour objectif de renforcer la comp\u00e9titivit\u00e9 de la justice allemande \u00e0 l\u2019international.<\/p>\n\n\n\n

Que sont les chambres commerciales internationales ?<\/h2>\n\n\n\n

Les chambres commerciales internationales sont des chambres sp\u00e9cialis\u00e9es dans les affaires commerciales aupr\u00e8s des tribunaux de grande instance (\u00ab Landgericht<\/em> \u00bb) et des tribunaux r\u00e9gionaux sup\u00e9rieurs (\u00ab Oberlandesgericht<\/em> \u00bb) allemands, qui traitent des litiges de haute importance en droit des affaires. Elles sont compos\u00e9es de magistrats hautement qualifi\u00e9s et sp\u00e9cialis\u00e9s en mati\u00e8res transfrontali\u00e8res. Pour trancher un litige devant une chambre commerciale internationale, les deux parties au proc\u00e8s doivent donner leur accord. Actuellement, seuls les tribunaux de quelques grandes villes allemandes, comme Stuttgart ou Mannheim, disposent de chambres commerciales internationales.<\/p>\n\n\n\n

Quelle est la langue utilis\u00e9e devant les chambres commerciales internationales ?<\/h2>\n\n\n\n

Devant les chambres commerciales internationales, les parties et les magistrats communiquent en allemand ou en anglais. Toutefois, devant certaines chambres commerciales internationales, il est \u00e9galement possible de plaider en fran\u00e7ais. Cela est notamment le cas de la chambre commerciale internationale du Landgericht<\/em> de Sarrebruck et de la chambre civile du Landgericht<\/em> de Berlin.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Que pr\u00e9voit le projet de loi ?<\/h2>\n\n\n\n

Les points essentiels du projet de loi sont les suivants :<\/p>\n\n\n\n