{"id":39646,"date":"2025-06-27T17:22:25","date_gmt":"2025-06-27T15:22:25","guid":{"rendered":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/?p=39646"},"modified":"2025-09-08T12:58:07","modified_gmt":"2025-09-08T10:58:07","slug":"etablissement-stable-en-allemagne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/etablissement-stable-en-allemagne\/","title":{"rendered":"\u00c9tablissement stable en Allemagne"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube\"><div class=\"lyte-wrapper\" title=\"&Eacute;tablissement stable en Allemagne - Audrey Bourquin | EPP Rechtsanw&auml;lte Avocats\" style=\"width:1280px;max-width:100%;margin:5px;\"><div class=\"lyMe hidef\" id=\"WYL_gHrnEAFgQ_Q\" itemprop=\"video\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/VideoObject\"><div><meta itemprop=\"thumbnailUrl\" content=\"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/wp-content\/plugins\/wp-youtube-lyte\/lyteCache.php?origThumbUrl=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FgHrnEAFgQ_Q%2Fmaxresdefault.jpg\" \/><meta itemprop=\"embedURL\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/gHrnEAFgQ_Q\" \/><meta itemprop=\"duration\" content=\"PT4M2S\" \/><meta itemprop=\"uploadDate\" content=\"2025-06-27T14:37:28Z\" \/><\/div><div id=\"lyte_gHrnEAFgQ_Q\" data-src=\"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/wp-content\/plugins\/wp-youtube-lyte\/lyteCache.php?origThumbUrl=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FgHrnEAFgQ_Q%2Fmaxresdefault.jpg\" class=\"pL\"><div class=\"tC\"><div class=\"tT\" itemprop=\"name\">\u00c9tablissement stable en Allemagne - Audrey Bourquin | EPP Rechtsanw\u00e4lte Avocats<\/div><\/div><div class=\"play\"><\/div><div class=\"ctrl\"><div class=\"Lctrl\"><\/div><div class=\"Rctrl\"><\/div><\/div><\/div><noscript><a href=\"https:\/\/youtu.be\/gHrnEAFgQ_Q\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/wp-content\/plugins\/wp-youtube-lyte\/lyteCache.php?origThumbUrl=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FgHrnEAFgQ_Q%2F0.jpg\" alt=\"&Eacute;tablissement stable en Allemagne - Audrey Bourquin | EPP Rechtsanw&auml;lte Avocats\" width=\"1280\" height=\"700\" \/><br \/>Lire cette vid\u00e9o sur YouTube<\/a><\/noscript><meta itemprop=\"description\" content=\"Etablissement stable en Allemagne Ma\u00eetre Audrey Bourquin, Avocate et Rechtsanw\u00e4ltin (sp\u00e9cialiste en droit fiscal), EPP Rechtsanw\u00e4lte Avocats _________________________________________________________________________________________ D\u00e9couvrez en quelques minutes : \u2022 quand votre activit\u00e9 en Allemagne sera consid\u00e9r\u00e9e comme un \u00e9tablissement stable (selon le droit fiscal allemand) \u2022 des exemples d\u2019\u00e9tablissement stable en droit allemand : bureau, entrep\u00f4t, chantier de plus de 6 mois, t\u00e9l\u00e9travail d\u2019un employ\u00e9 ou d\u2019un dirigeant en Allemagne \u2022 les cons\u00e9quences fiscales \u2014 notamment l\u2019imposition des b\u00e9n\u00e9fices r\u00e9alis\u00e9s en Allemagne, les obligations comptables et d\u00e9claratives, ainsi que les obligations en mati\u00e8re de retenue de l\u2019imp\u00f4t sur les salaires ou encore en mati\u00e8re de TVA \u2022 les risques en cas de non-respect (redressement sur 10 ans, sanctions administratives et p\u00e9nales) \u2022 des recommandations pour limiter ces risques. Timeline de la vid\u00e9o : 00:00 Intro 00:05 Pr\u00e9sentation du sujet 00:26 Votre activit\u00e9 en Allemagne 00:46 D\u00e9finition de l\u2019\u00e9tablissement stable en Allemagne 00:58 Exemples d\u2019\u00e9tablissement stable en droit allemand 01:20 Repr\u00e9sentant permanent en Allemagne ? 01:40 Risques fiscaux li\u00e9s \u00e0 un \u00e9tablissement stable 02:54 Contr\u00f4le fiscal en Allemagne 03:22 Recommandations 03:42 Fin &amp; Outro _________________________________________________________________________________________ Publications compl\u00e9mentaires : Soci\u00e9t\u00e9 ou \u00e9tablissement stable pour mon activit\u00e9 en Allemagne ? https:\/\/rechtsanwalt.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Article-EPP-Societe-ou-etablissement-stable-pour-mon-activite-en-Allemagne.pdf \u00c9tablissement stable (\u00ab Betriebst\u00e4tte \u00bb) et repr\u00e9sentant permanent (\u00ab St\u00e4ndiger Vertreter \u00bb) en Allemagne : qu\u00e8saco ? https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/etablissement-stable-betriebstatte-et-representant-permanent-standiger-vertreter-en-allemagne-quesaco\/ LA NOUVELLE \u2013 Droit fiscal des entreprises en Allemagne : https:\/\/rechtsanwalt.fr\/epaper\/nouvelle_droit_fiscal_des_entreprises\/index.html#0 LA NOUVELLE \u2013 Droit des soci\u00e9t\u00e9s et droit fiscal en Allemagne : https:\/\/rechtsanwalt.fr\/epaper\/nouvelle_droit_des_societes\/index.html#0 _________________________________________________________________________________________ Depuis sa cr\u00e9ation en 1994, le cabinet EPP Rechtsanw\u00e4lte Avocats est particuli\u00e8rement sp\u00e9cialis\u00e9 et exclusivement actif dans le domaine du droit transfrontalier franco-allemand des soci\u00e9t\u00e9s, de l&#039;immobilier et des banques. En tant que cabinet de droit commercial franco-allemand comptant plus de 25 avocats et juristes bilingues et disposant de son propre service de traduction, nous fournissons toujours des conseils pragmatiques et ax\u00e9s sur les solutions. Vous trouverez nos coordonn\u00e9es sous : https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/bureaux\/ _________________________________________________________________________________________ A nos c\u00f4t\u00e9s, un r\u00e9seau d\u2019experts francophones pourra vous apporter tout le soutien technique attendu dans la mise en place de votre implantation en Allemagne et dans votre d\u00e9veloppement outre-Rhin : \u2022 La Soci\u00e9t\u00e9 de domiciliation Vis-\u00e0-Vis vous propose une large palette de prestations allant de la mise \u00e0 disposition d\u2019une adresse en Allemagne \u00e0 la domiciliation d\u2019une filiale en passant par l\u2019accompagnement des V.I.E. Implant\u00e9e \u00e0 Baden-Baden, la soci\u00e9t\u00e9 Vis-\u00e0-Vis met \u00e0 disposition des soci\u00e9t\u00e9s fran\u00e7aises un espace de travail op\u00e9rationnel (internet haut d\u00e9bit, imprimante, scanner, photocopieuse\u2026) ainsi qu\u2019une salle de r\u00e9union. Tous les interlocuteurs, francophones (et germanophones), rompus aux \u00e9changes culturels entre la France et l\u2019Allemagne, sont \u00e0 votre service afin de faciliter les contacts. Plus d\u2019information sur : https:\/\/www.vis-a-vis.fr\/ \u2022 Avec EPP TAX nous nous engageons aux c\u00f4t\u00e9s de soci\u00e9t\u00e9s fran\u00e7aises, belges et suisses et de leurs filiales en Allemagne pour les accompagner de mani\u00e8re efficace dans toutes les probl\u00e9matiques fiscales, comptables et de gestion des ressources humaines rencontr\u00e9es outre-Rhin. Outre les missions classiques de la comptabilit\u00e9 et l\u2019\u00e9tablissement du bilan, EPP TAX prend \u00e9galement en charge pour ses clients francophones leurs d\u00e9clarations fiscales, le conseil concernant les probl\u00e9matiques internationales ainsi que de la gestion des ressources humaines et de la paie sur le territoire allemand. L\u2019\u00e9quipe bilingue et biculturelle est \u00e0 votre service pour r\u00e9pondre \u00e0 vos questions. Plus d&#039;information sur: https:\/\/www.expertisecomptable.de\/ Auf Wiedersehen et \u00e0 bient\u00f4t!\"><\/div><\/div><div class=\"lL\" style=\"max-width:100%;width:1280px;margin:5px;\"><\/div><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Transcription de la vid\u00e9o<\/strong> <strong>:<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Bonjour,<\/p>\n\n\n\n<p>Je m\u2019appelle Audrey Bourquin et je suis avocate au sein du cabinet EPP Rechtsanw\u00e4lte Avocats.<\/p>\n\n\n\n<p>Je conseille notamment les <strong>entreprises du monde francophone<\/strong> en <strong>droit fiscal allemand<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans cette vid\u00e9o nous allons aborder bri\u00e8vement un <strong>sujet incontournable de la fiscalit\u00e9 internationale<\/strong>, \u00e0 savoir la notion d\u2019\u00e9tablissement stable.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Vous \u00eates une entreprise et effectuez de temps en temps des <strong>missions<\/strong> en Allemagne,<\/li>\n\n\n\n<li>Vos <strong>employ\u00e9s travaillent quelques mois sur le sol allemand<\/strong>, \u00e0 l\u2019occasion d\u2019un chantier par exemple,<br>ou bien<\/li>\n\n\n\n<li>vous avez tout juste embauch\u00e9 votre <strong>nouveau commercial<\/strong> en Allemagne.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Alors attention votre activit\u00e9 en Allemagne peut \u00eatre constitutive d\u2019un \u00e9tablissement stable.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Qu\u2019est-ce qu\u2019un \u00e9tablissement stable ?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Un \u00e9tablissement stable est constitu\u00e9 selon le droit allemand d\u00e8s lors qu\u2019une entreprise dispose en Allemagne d\u2019une <strong>installation fixe d\u2019affaires servant son activit\u00e9<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>A titre d\u2019exemple : cela peut \u00eatre le cas quand votre entreprise dispose de <strong>bureaux<\/strong> en Allemagne ou d\u2019un <strong>entrep\u00f4t<\/strong>, mais aussi si vous vous rendez en Allemagne afin de r\u00e9aliser des <strong>chantiers durant plus de 6 mois<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Attention :<\/span> M\u00eame le <strong>domicile d\u2019un employ\u00e9 en t\u00e9l\u00e9travail<\/strong> mais surtout <strong>d\u2019un g\u00e9rant<\/strong> en Allemagne peut \u00eatre constitutif d\u2019un \u00e9tablissement stable, <strong>sous certaines conditions<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>En l\u2019absence m\u00eame de tout locaux, la simple pr\u00e9sence d\u2019une <strong>personne en Allemagne notamment d\u2019une personne en charge du d\u00e9veloppement de votre activit\u00e9<\/strong> en Allemagne, que l\u2019on appelle alors un <strong>repr\u00e9sentant permanent<\/strong> en droit allemand, peut avoir des cons\u00e9quences similaires \u00e0 la constitution d\u2019un \u00e9tablissement stable.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Cons\u00e9quences de la constitution d\u2019un \u00e9tablissement stable<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Nous parlons souvent de <strong>\u00ab risque de constitution d\u2019un \u00e9tablissement stable \u00bb<\/strong> et vous devez donc vous demander : Est-ce si grave d\u2019avoir un \u00e9tablissement stable en Allemagne ?<\/p>\n\n\n\n<p>Bien s\u00fbr que non, MAIS si un risque est av\u00e9r\u00e9 il faut le monitor\u00e9, car la constitution d\u2019un \u00e9tablissement en Allemagne a certaines cons\u00e9quences qu\u2019il ne faut pas n\u00e9gliger.<\/p>\n\n\n\n<p>La plus importante est que : <strong>le b\u00e9n\u00e9fice r\u00e9alis\u00e9 en Allemagne<\/strong> par votre \u00e9tablissement stable doit \u00eatre <strong>impos\u00e9 en Allemagne<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Il faut donc le d\u00e9terminer de mani\u00e8re <span style=\"text-decoration: underline;\">ind\u00e9pendante<\/span> par rapport \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re fran\u00e7aise (par exemple). L\u2019\u00e9tablissement stable n\u2019\u00e9tant pas strictement une entit\u00e9 \u00e0 part, il peut \u00eatre particuli\u00e8rement <strong>d\u00e9licat de lui attribuer des charges et des produits<\/strong> distincts de la soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p>Ceci est d\u2019ailleurs r\u00e9guli\u00e8rement <strong>source de conflit<\/strong> entre les contribuables et les administrations fiscales.<\/p>\n\n\n\n<p>A l\u2019imposition des b\u00e9n\u00e9fices s\u2019ajoute des obligations d\u00e9claratives aupr\u00e8s des diff\u00e9rents services des imp\u00f4ts comp\u00e9tents en Allemagne, des obligations en mati\u00e8re de pr\u00e9l\u00e8vement de l\u2019imp\u00f4t sur les salaires de vos employ\u00e9s allemands, des potentiels changement de r\u00e8gles TVA ou encore un impact m\u00eame sur l\u2019imposition de certains de vos employ\u00e9s transfrontaliers.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Contr\u00f4le fiscal<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Vous vous dites certainement \u00ab pas vu, pas pris \u00bb ?<\/p>\n\n\n\n<p>Sachez que si les services des imp\u00f4ts allemands constate \u00e0 l\u2019occasion d\u2019un contr\u00f4le l\u2019existence d\u2019un \u00e9tablissement stable sans que vous ne vous soyez conform\u00e9es \u00e0 vos <strong>obligations comptables, fiscales et d\u00e9claratives<\/strong>, ceci peut \u00eatre assimil\u00e9 \u00e0 de la fraude fiscal.<\/p>\n\n\n\n<p>Cela signifie que le service des imp\u00f4ts allemand peut redresser la soci\u00e9t\u00e9 sur 10 ans et dispose d\u2019un arsenal de sanctions p\u00e9cuniaires mais aussi p\u00e9nales pour dissuader les plus t\u00e9m\u00e9raires.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u2019est pourquoi nous vous recommandons toujours de pr\u00e9parer votre entr\u00e9e sur le march\u00e9 allemand.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous pouvons vous accompagner afin d\u2019anticiper les risques et vous aider le cas \u00e9ch\u00e9ant \u00e0 \u00e9valuer l\u2019opportunit\u00e9 de la cr\u00e9ation d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 en Allemagne, alternative claire et encadr\u00e9e \u00e0 la constitution d\u2019un \u00e9tablissement stable.<\/p>\n\n\n\n<p>J\u2019esp\u00e8re que cette vid\u00e9o vous aura plu, si vous souhaitez plus d\u2019informations \u00e0 ce sujet n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter !<\/p>\n\n\n\n<p>Merci beaucoup et Auf Wiedersehen !<\/p>\n\n\n\n<p>Audrey Bourquin<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Consultez les publications compl\u00e9mentaires ci-dessous:<br><\/h3>\n\n\n\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/societe-ou-etablissement-stable-pour-mon-activite-en-allemagne\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Soci\u00e9t\u00e9 ou \u00e9tablissement stable pour mon activit\u00e9 en Allemagne ? <\/span><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/etablissement-stable-betriebstatte-et-representant-permanent-standiger-vertreter-en-allemagne-quesaco\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\">\u00c9tablissement stable (\u00ab Betriebst\u00e4tte \u00bb) et repr\u00e9sentant permanent (\u00ab St\u00e4ndiger Vertreter \u00bb) en Allemagne : qu\u00e8saco ?<\/span><\/a> <\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/epaper\/nouvelle_droit_fiscal_des_entreprises\/index.html#0\"><span style=\"text-decoration: underline;\">LA NOUVELLE \u2013 Droit fiscal des entreprises en Allemagne <\/span><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/epaper\/nouvelle_droit_des_societes\/index.html#0\"><span style=\"text-decoration: underline;\">LA NOUVELLE \u2013 Droit des soci\u00e9t\u00e9s et droit fiscal en Allemagne<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"boimg-circle-rechtsgebiete-team-kontakt boimg-left-space\">\n<div class=\"boimg-circle_img1\"><a href=\"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/equipe\/audrey-bourquin\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/portrait_audrey_bourquin_epp.jpg\"><\/a><\/div>\n<div class=\"botext-circle\"><a href=\"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/equipe\/audrey-bourquin\/\">Audrey Bourquin <sup>DJCE<\/sup><\/a><\/div>\n<div class=\"botext-circle-sub\">Avocat\/Rechtsanw\u00e4ltin<\/div>\n<div class=\"botext-circle-sub\"><a onclick=\"return gtag_report_conversion('mailto:bourquin@rechtsanwalt.fr');\" href=\"mailto:bourquin@rechtsanwalt.fr\">bourquin@rechtsanwalt.fr<\/a><\/div>\n<div class=\"botext-circle-sub-tel\"><a href=\"tel:00497221302370\">+49 (0) 7221 30 23 70<\/a><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"height:40px\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Transcription de la vid\u00e9o : Bonjour, Je m\u2019appelle Audrey Bourquin et je suis avocate au sein du cabinet EPP Rechtsanw\u00e4lte Avocats. Je conseille notamment les entreprises du monde francophone en droit fiscal allemand. Dans cette vid\u00e9o nous allons aborder bri\u00e8vement un sujet incontournable de la fiscalit\u00e9 internationale, \u00e0 savoir la notion d\u2019\u00e9tablissement stable. Alors attention [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[145],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39646"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39646"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39646\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40859,"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39646\/revisions\/40859"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39646"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39646"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39646"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}