{"id":42567,"date":"2020-09-24T09:25:00","date_gmt":"2020-09-24T07:25:00","guid":{"rendered":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/?p=42567"},"modified":"2026-03-13T09:56:07","modified_gmt":"2026-03-13T08:56:07","slug":"lannulation-einziehung-de-parts-sociales-dune-gmbh-allemande","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/lannulation-einziehung-de-parts-sociales-dune-gmbh-allemande\/","title":{"rendered":"L\u2019annulation (\u00ab\u202fEinziehung\u202f\u00bb) de parts sociales d\u2019une GmbH allemande \u2013 Cadre l\u00e9gal, droits des associ\u00e9s et bonnes pratiques"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n<div class=\"boimg-circle-rechtsgebiete-team-kontakt boimg-left-space\">\n<div class=\"boimg-circle_img1\"><a href=\"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/equipe\/anja-hergesell\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/anja_hergesell_webportrait_epp.jpg\"><\/a><\/div>\n<div class=\"botext-circle\"><a href=\"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/equipe\/anja-hergesell\/\">Anja Hergesell<\/a><\/div>\n<div class=\"botext-circle-sub\">Rechtsanw\u00e4ltin<\/div>\n<div class=\"botext-circle-sub\"><a onclick=\"return gtag_report_conversion('mailto:hergesell@rechtsanwalt.fr');\" href=\"mailto:hergesell@rechtsanwalt.fr\">hergesell@rechtsanwalt.fr<\/a><\/div>\n<div class=\"botext-circle-sub-tel\"><a href=\"tel:00497221302370\">+49 (0) 7221 30 23 70<\/a><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"boimg-circle-rechtsgebiete-team-kontakt\">\n<div class=\"boimg-circle_img1\"><a href=\"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/equipe\/ulrich-martin\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/portrait_uli_martin_epp.jpg\"><\/a><\/div>\n<div class=\"botext-circle\"><a href=\"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/equipe\/ulrich-martin\/\">Ulrich Martin <sup>DEA \/ DESE<\/sup><\/a><\/div>\n<div class=\"botext-circle-sub\">Rechtsanwalt<\/div>\n<div class=\"botext-circle-sub\"><a onclick=\"return gtag_report_conversion('mailto:martin@rechtsanwalt.fr');\" href=\"mailto:martin@rechtsanwalt.fr\">martin@rechtsanwalt.fr<\/a><\/div>\n<div class=\"botext-circle-sub-tel\"><a href=\"tel:0033388456545\">+33 (0) 3 88 45 65 45<\/a><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"height:40px\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Principes g\u00e9n\u00e9raux de l\u2019annulation de parts sociales \u00e0 conna\u00eetre<\/h2>\n\n\n\n<p>La \u00ab<em>\u202fEinziehung\u202f<\/em>\u00bb (retrait ou annulation) d\u2019une part sociale dans <a href=\"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/publications\/creation-dentreprise-et-droit-des-societes-en-allemagne\/\">une GmbH allemande<\/a> n\u2019est en principe possible que si <a href=\"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/les-differentes-etapes-de-la-creation-dune-gmbh-ug-en-allemagne-check-list\/\">les statuts de la GmbH<\/a> le pr\u00e9voient express\u00e9ment.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette condition vise \u00e0 prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 juridique des associ\u00e9s et la structure de la soci\u00e9t\u00e9. En outre, afin qu\u2019une <em>Einziehung<\/em> sans l\u2019accord de l\u2019associ\u00e9 soit valable, il est conseill\u00e9 que ses conditions et motifs soient pr\u00e9vus dans <a href=\"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/creation-dune-filiale-de-societe-francaise-en-allemagne\/\">les statuts de Gmbh<\/a> avant l\u2019acquisition de la part par l\u2019associ\u00e9 concern\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>D\u00e9clenchement et proc\u00e9dure<\/strong>\u202f: l\u2019annulation n\u00e9cessite un vote en assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale selon les modalit\u00e9s statutaires. L\u2019associ\u00e9 concern\u00e9 peut parfois ne pas avoir le droit de vote lors de cette prise de d\u00e9cision.<br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Effets de l\u2019annulation <\/strong>: d\u00e8s l\u2019entr\u00e9e en vigueur de l\u2019annulation, l\u2019associ\u00e9 concern\u00e9 perd tous ses droits (vote, dividende, etc.) attach\u00e9s \u00e0 la part concern\u00e9e. La date exacte de la prise d\u2019effet et la condition de paiement de l\u2019indemnit\u00e9 peuvent \u00eatre fix\u00e9es par les statuts de la GmbH allemande.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Montant de l\u2019indemnit\u00e9 (\u00ab<em>\u202fAbfindung\u202f<\/em>\u00bb)\u202f: r\u00e8gles l\u00e9gales et limites statutaires<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:17px\">R\u00e8gle de base\u202f: pleine valeur \u00e9conomique<\/h3>\n\n\n\n<p>La loi allemande ne prescrit pas un calcul pr\u00e9cis pour l\u2019indemnit\u00e9 d\u2019un associ\u00e9 dont la part sociale est annul\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Selon les principes du droit des soci\u00e9t\u00e9s et de la jurisprudence allemande, le montant de l\u2019indemnit\u00e9 doit normalement correspondre \u00e0 la valeur \u00e9conomique r\u00e9elle du pourcentage d\u00e9tenu dans la soci\u00e9t\u00e9 au moment de la sortie \u2013 c\u2019est-\u00e0-dire la valeur de march\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9, divis\u00e9e selon la participation de l\u2019associ\u00e9 dans la soci\u00e9t\u00e9 allemande.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:17px\">Possibilit\u00e9s de r\u00e9duction dans les statuts<\/h3>\n\n\n\n<p>Les statuts peuvent valablement pr\u00e9voir une m\u00e9thode diff\u00e9rente de calcul de l\u2019indemnit\u00e9, y compris des r\u00e9ductions par rapport \u00e0 la valeur \u00e9conomique r\u00e9elle (par exemple, clause de valeur comptable, exclusions de la client\u00e8le, du goodwill, ou des r\u00e9serves latentes).<\/p>\n\n\n\n<p>Toutefois, ces clauses sont soumises \u00e0 des limites strictes\u202fcontr\u00f4l\u00e9es par les tribunaux :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Contr\u00f4le de validit\u00e9\u202f:<\/strong> si la formule d\u2019indemnit\u00e9 statutaire aboutit \u00e0 un montant manifestement d\u00e9risoire par rapport \u00e0 la valeur \u00e9conomique (par exemple, clause de \u00ab<em>\u202fBuchwert\u202f<\/em>\u00bb appliqu\u00e9e \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 prosp\u00e8re), celle-ci peut \u00eatre jug\u00e9e invalide pour contrari\u00e9t\u00e9 \u00e0 l\u2019ordre public (article 138 BGB \u2013 \u00ab<em>\u202fSittenwidrigkeit\u202f<\/em>\u00bb) ou adapt\u00e9e par les tribunaux afin de garantir une indemnisation raisonnable et prot\u00e9ger les droits de l\u2019associ\u00e9 sortant.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-background\" style=\"background-color:#eff0f4\"><strong>Jurisprudence\u202f:<\/strong> m\u00eame une clause valable au moment de sa r\u00e9daction peut, si elle aboutit par la suite \u2013 en raison de l\u2019\u00e9volution \u00e9conomique de la soci\u00e9t\u00e9 \u2013 \u00e0 un r\u00e9sultat manifestement in\u00e9quitable, \u00eatre revue et adapt\u00e9e par les juges selon les principes de la bonne foi et de l\u2019\u00e9quit\u00e9, garantissant que le minimum reste une indemnit\u00e9 proportionnelle et \u00e9quitable.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qui devient titulaire des parts annul\u00e9es\u202f? Options statutaires<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Annulation pure et simple\u202f:<\/strong> la r\u00e8gle standard est que la part retir\u00e9e disparaisse et la participation globale des autres associ\u00e9s augmente au prorata (effet dit de \u00ab\u202frevalorisation\u202f\u00bb ou d\u2019augmentation de la valeur des parts restantes).<br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Transfert \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 (auto-d\u00e9tention) ou \u00e0 un tiers\u202f:<\/strong> les statuts peuvent aussi pr\u00e9voir que les parts retir\u00e9es soient transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 (comme parts propres), \u00e0 d\u2019autres associ\u00e9s ou m\u00eame \u00e0 des tiers.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>En pratique, il est fr\u00e9quent de permettre \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 ou \u00e0 d\u2019autres associ\u00e9s de \u00ab\u202fracheter\u202f\u00bb la part contre paiement de l\u2019indemnit\u00e9, ou encore de transf\u00e9rer la part \u00e0 un nouvel investisseur.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Point d\u2019actualit\u00e9\u202f: l\u2019arr\u00eat de la Cour d\u2019appel de Munich (OLG M\u00fcnchen)<\/h2>\n\n\n\n<p>Un arr\u00eat important de la Cour d\u2019appel de Munich pr\u00e9cise l\u2019application de ces r\u00e8gles\u202f: la Cour a d\u00e9cid\u00e9 qu\u2019une fois que toutes les conditions de l\u2019annulation de parts sont r\u00e9alis\u00e9es (notamment la d\u00e9cision de l\u2019assembl\u00e9e et la connaissance par l\u2019associ\u00e9), le droit \u00e0 l\u2019indemnit\u00e9 na\u00eet : il doit \u00eatre r\u00e9clam\u00e9 dans un d\u00e9lai l\u00e9gal de trois ans, sous peine d\u2019\u00eatre prescrit (OLG M\u00fcnchen, 26.02.2025 \u2013 7 U 7508\/22e - NZG 2025, 1148).<\/p>\n\n\n\n<p>Des n\u00e9gociations entre les parties peuvent suspendre ce d\u00e9lai de prescription, mais uniquement si elles sont engag\u00e9es avant son expiration et \u00e0 condition qu\u2019il y ait un r\u00e9el \u00e9change sur le fond des droits.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans cette affaire, les juges ont \u00e9galement rappel\u00e9 que l\u2019absence de r\u00e9action de la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 la proposition de l\u2019associ\u00e9 de lancer la proc\u00e9dure de d\u00e9signation de l\u2019expert pour \u00e9valuer la valeur des parts ne suffisait pas, dans ce contexte, \u00e0 interrompre effectivement la prescription.<\/p>\n\n\n\n<p>La demande d\u2019indemnit\u00e9 doit donc \u00eatre form\u00e9e dans les d\u00e9lais, et si n\u00e9cessaire, par voie judiciaire. Cette d\u00e9cision allemande rappelle en outre le caract\u00e8re central des stipulations statutaires sur la proc\u00e9dure et le montant de l\u2019indemnit\u00e9, de m\u00eame que la port\u00e9e des possibilit\u00e9s de contestation devant les tribunaux en pr\u00e9sence d\u2019une clause manifestement d\u00e9s\u00e9quilibr\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conclusion et bonnes pratiques pour les filiales en Allemagne<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Soignez la r\u00e9daction des statuts\u202f!<\/strong> Pr\u00e9cisez clairement motifs, proc\u00e9dures, modalit\u00e9s de calcul de l\u2019indemnit\u00e9 et sort des parts annul\u00e9es.<br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>S\u00e9curisez la liquidit\u00e9<\/strong> de la GmbH pour r\u00e9gler l\u2019indemnit\u00e9 en cas d\u2019annulation.<br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>V\u00e9rifiez r\u00e9guli\u00e8rement la coh\u00e9rence<\/strong> entre les valeurs statutaires d\u2019indemnit\u00e9 et la valeur \u00e9conomique r\u00e9elle, et envisagez une adaptation en cas d\u2019\u00e9volution cons\u00e9quente.<br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Anticipez la gestion de la \u00ab\u202fpropri\u00e9t\u00e9\u202f\u00bb\u202f<\/strong>des parts annul\u00e9es dans les statuts de la GmbH allemande\u202f: disparition, attribution aux autres associ\u00e9s, \u00e9mission de nouvelles parts ou transmission \u00e0 un tiers.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Envisagez-vous l\u2019annulation de parts sociales d\u2019une GmbH en Allemagne ?<\/h2>\n\n\n\n<p>Pour toute question relative \u00e0 ce sujet, notre \u00e9quipe en droit allemand est \u00e0 votre disposition\u00a0: <strong><strong><a href=\"mailto:welcome@rechtsanwalt.fr\">welcome@rechtsanwalt.fr<\/a><\/strong><br><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<a href=\"mailto:welcome@rechtsanwalt.fr\" target=\"_blank\" class=\"print-link\" rel=\"noopener noreferrer\">Nous contacter<\/a>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026_03_13_Lannulation-Einziehung-de-parts-sociales-dune-GmbH-allemande.pdf\" id=\"printFrame\" width=\"0\" height=\"0\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n<a href=\"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026_03_13_Lannulation-Einziehung-de-parts-sociales-dune-GmbH-allemande.pdf\" target=\"_blank\" class=\"print-link\" rel=\"noopener noreferrer\">Ouvrir PDF<\/a>\n<a class=\"print-link\" onclick=\"print()\">Imprimer<\/a>\n\n\n\n<div style=\"height:5px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<br>\n<a href=\"https:\/\/expertisecomptable.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><img decoding=\"async\" style=\"padding-left: 0px; vertical-align: text-top;\" src=\"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo_web_epp_tax_posts.png\" alt=\"EPP TAX\" width=\"170\" height=\"25\"><\/a>\n<br>\nAvec le d\u00e9veloppement de notre branche d\u2019activit\u00e9 EPP TAX, nous accompagnons les soci\u00e9t\u00e9s fran\u00e7aises, belges et suisses et leurs filiales en Allemagne dans toutes les probl\u00e9matiques fiscales, comptables et de gestion des ressources humaines rencontr\u00e9es outre-Rhin.<br>\n<a style=\"font-family: Calibri Bold,Open Sans Bold; color: #0c795e;\" href=\"mailto:welcome@expertisecomptable.de\">welcome@expertisecomptable.de<\/a>\n<br>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Principes g\u00e9n\u00e9raux de l\u2019annulation de parts sociales \u00e0 conna\u00eetre La \u00ab\u202fEinziehung\u202f\u00bb (retrait ou annulation) d\u2019une part sociale dans une GmbH allemande n\u2019est en principe possible que si les statuts de la GmbH le pr\u00e9voient express\u00e9ment. Cette condition vise \u00e0 prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 juridique des associ\u00e9s et la structure de la soci\u00e9t\u00e9. En outre, afin qu\u2019une [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[125],"tags":[],"class_list":["post-42567","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-creation-dentreprise-et-droit-des-societes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42567","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42567"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42567\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42574,"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42567\/revisions\/42574"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42567"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42567"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}