{"id":45056,"date":"2026-06-30T13:15:37","date_gmt":"2026-06-30T11:15:37","guid":{"rendered":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/?p=45056"},"modified":"2026-07-01T17:19:37","modified_gmt":"2026-07-01T15:19:37","slug":"prime-de-points-dun-footballeur-professionnel-un-complement-de-prime-lie-a-la-presence-sur-le-terrain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/prime-de-points-dun-footballeur-professionnel-un-complement-de-prime-lie-a-la-presence-sur-le-terrain\/","title":{"rendered":"Prime de points d\u2019un footballeur professionnel : un compl\u00e9ment de prime li\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9sence sur le terrain"},"content":{"rendered":"<div class=\"boimg-circle-rechtsgebiete-team-kontakt boimg-left-space\">\n<div class=\"boimg-circle_img1\"><a href=\"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/equipe\/michael-ott\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/portrait_michael_ott_epp.jpg\"><\/a><\/div>\n<div class=\"botext-circle\"><a href=\"mailto:ott@rechtsanwalt.fr\">Michael Ott <sup>LL.M.<\/sup><\/a><\/div>\n<div class=\"botext-circle-sub\">Rechtsanwalt<\/div>\n<div class=\"botext-circle-sub\"><a onclick=\"return gtag_report_conversion('mailto:ott@rechtsanwalt.fr');\" href=\"mailto:ott@rechtsanwalt.fr\">ott@rechtsanwalt.fr<\/a><\/div>\n<div class=\"botext-circle-sub-tel\"><a href=\"tel:0033388456545\">+33 (0) 3 88 45 65 45<\/a><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"boimg-circle-rechtsgebiete-team-kontakt\">\n<div class=\"boimg-circle_img1\"><a href=\"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/equipe\/audrey-bourquin\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/portrait_audrey_bourquin_epp.jpg\"><\/a><\/div>\n<div class=\"botext-circle\"><a href=\"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/equipe\/audrey-bourquin\/\">Audrey Bourquin <sup>DJCE<\/sup><\/a><\/div>\n<div class=\"botext-circle-sub\">Rechtsanw\u00e4ltin\/Avocate<\/div>\n<div class=\"botext-circle-sub\"><a onclick=\"return gtag_report_conversion('mailto:bourquin@rechtsanwalt.fr');\" href=\"mailto:bourquin@rechtsanwalt.fr\">bourquin@rechtsanwalt.fr<\/a><\/div>\n<div class=\"botext-circle-sub-tel\"><a href=\"tel:00497221302370\">+49 (0) 7221 30 23 70<\/a><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"height:60px\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-80fb5fa9-f296-4ad6-b1fb-ec5fd232586b\">Le tribunal du travail de D\u00fcsseldorf (Arbeitsgericht D\u00fcsseldorf, r\u00e9f.: 13 Ca 6062\/25) a tranch\u00e9 un litige portant sur une prime de r\u00e9sultat per\u00e7ue par un joueur de football professionnel de 2. Bundesliga calcul\u00e9e en fonction du nombre de points obtenus par l\u2019\u00e9quipe \u00e0 l\u2019occasion du championnat (prime de points).<\/p>\n\n\n\n<p>La d\u00e9cision illustre une question essentielle pour la pratique contractuelle dans le football professionnel en Allemagne : \u00e0 partir de quand une clause de prime constitue-t-elle une condition g\u00e9n\u00e9rale de contrat (<em>AGB<\/em>) \u2013 et pourquoi cette qualification est-elle d\u00e9terminante ?<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le litige : 21.900 EUR r\u00e9clam\u00e9s apr\u00e8s la fin du contrat<\/h2>\n\n\n\n<p>Un joueur professionnel, sous contrat jusqu\u2019au 30 juin 2025, percevait une prime de 2.500 EUR brut par point pour chaque match de 2. Bundesliga dans lequel il jouait au moins 45 minutes.<\/p>\n\n\n\n<p>Son contrat pr\u00e9voyait en outre un compl\u00e9ment (\u00ab Nachzahlung \u00bb) de 1.000 EUR par point si le club terminait la saison parmi les six premiers.<\/p>\n\n\n\n<p>En fin de saison 2024\/2025, le club avait obtenu 53 points et termin\u00e9 6e. Le joueur a per\u00e7u environ 31.100 EUR de compl\u00e9ment, calcul\u00e9 uniquement sur les matchs effectivement disput\u00e9s par le joueur.<\/p>\n\n\n\n<p>Celui-ci a r\u00e9clam\u00e9 21.900 EUR suppl\u00e9mentaires, estimant que le compl\u00e9ment \u00e9tait d\u00fb pour tous les 53 points, ind\u00e9pendamment de sa pr\u00e9sence sur le terrain.<\/p>\n\n\n\n<p>Le tribunal a rejet\u00e9 la demande.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Le c\u0153ur du probl\u00e8me : condition g\u00e9n\u00e9rale ou clause n\u00e9goci\u00e9e ?<\/h3>\n\n\n\n<p>Le joueur soutenait que la clause pr\u00e9voyant la prime compl\u00e9mentaire \u00e9tait une AGB (condition g\u00e9n\u00e9rale impos\u00e9e par le club) et invoquait les r\u00e8gles protectrices du droit allemand des contrats standardis\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Il convient de noter qu'en droit du travail allemand, une clause peut \u00eatre qualifi\u00e9e d'AGB m\u00eame si elle n'a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e qu'une seule fois : il suffit qu'elle ait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9formul\u00e9e par l'employeur et impos\u00e9e au salari\u00e9 sans v\u00e9ritable possibilit\u00e9 de n\u00e9gociation.<\/p>\n\n\n\n<p>Pourquoi est-ce si important ? En droit allemand, la qualification d\u2019une clause comme condition g\u00e9n\u00e9rale ou comme clause librement n\u00e9goci\u00e9e a des cons\u00e9quences d\u00e9cisives :<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:17px\">Si la clause est une AGB :<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les ambigu\u00eft\u00e9s sont interpr\u00e9t\u00e9es au d\u00e9triment du club (r\u00e9dacteur de la clause) ;<\/li>\n\n\n\n<li>les clauses jug\u00e9es d\u00e9s\u00e9quilibr\u00e9es peuvent \u00eatre r\u00e9put\u00e9es nulles en raison de leur caract\u00e8re abusif ;<\/li>\n\n\n\n<li>le joueur b\u00e9n\u00e9ficie de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale d\u2019une protection renforc\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:17px\">Si la clause est n\u00e9goci\u00e9e individuellement :<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>elle est interpr\u00e9t\u00e9e selon l\u2019intention r\u00e9elle des parties et le contexte des n\u00e9gociations ;<\/li>\n\n\n\n<li>les r\u00e8gles protectrices des AGB ne s\u2019appliquent pas ;<\/li>\n\n\n\n<li>il est beaucoup plus difficile pour le joueur de contester la clause ou d\u2019en obtenir une interpr\u00e9tation favorable.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi le tribunal a \u00e9cart\u00e9 la qualification de condition g\u00e9n\u00e9rale ?<\/h3>\n\n\n\n<p>Le tribunal a consid\u00e9r\u00e9 que la clause avait \u00e9t\u00e9 v\u00e9ritablement n\u00e9goci\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00eame si la jurisprudence est plut\u00f4t exigeante \u00e0 cet \u00e9gard, plusieurs \u00e9l\u00e9ments ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9terminants en l\u2019esp\u00e8ce&nbsp;: le club avait envoy\u00e9 plusieurs projets de contrat successifs aux repr\u00e9sentants du joueur, en les invitant express\u00e9ment \u00e0 formuler des modifications.<\/p>\n\n\n\n<p>Ensuite, des adaptations concr\u00e8tes avaient \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es au contrat \u00e0 la demande du joueur (notamment sur les augmentations de salaire).<\/p>\n\n\n\n<p>Enfin, ces modifications portaient sur le m\u00eame ensemble de clauses relatives \u00e0 la r\u00e9mun\u00e9ration compl\u00e9mentaire, ce qui montrait que le club \u00e9tait pr\u00eat \u00e0 discuter \u00e9galement de la clause de prime litigieuse.<\/p>\n\n\n\n<p>En conclusion, d\u00e8s lors que le joueur avait eu une r\u00e9elle possibilit\u00e9 d\u2019influencer la r\u00e9daction de la clause, les protections sp\u00e9cifiques du droit applicable aux conditions g\u00e9n\u00e9rales ne trouvaient pas \u00e0 s\u2019appliquer.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L\u2019interpr\u00e9tation de la clause : compl\u00e9ment \u00e0 une prime d\u00e9j\u00e0 vers\u00e9e<\/h2>\n\n\n\n<p>Sur le fond, le tribunal a jug\u00e9 que le compl\u00e9ment de 1.000 EUR par point n\u2019\u00e9tait d\u00fb que pour les matchs effectivement disput\u00e9s par le joueur :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>le terme de \u00ab&nbsp;compl\u00e9ment&nbsp;\u00bb (\u00ab&nbsp;Nachzahlung&nbsp;\u00bb) pr\u00e9suppose l\u2019existence d\u2019un premier paiement \u2013 ici la prime de 2.500 EUR vers\u00e9e uniquement en cas de participation au match ;<br><\/li>\n\n\n\n<li>la clause se trouvait dans une section intitul\u00e9e \u00ab Punkteinsatzpr\u00e4mie \u00bb (prime de points li\u00e9e \u00e0 la participation), ce qui confirmait le lien entre prime et pr\u00e9sence sur le terrain ;<br><\/li>\n\n\n\n<li>l\u2019ensemble des autres primes du contrat (primes d\u2019apparition, primes de mont\u00e9e ou de maintien) \u00e9taient toutes subordonn\u00e9es \u00e0 la participation effective du joueur ;<br><\/li>\n\n\n\n<li>l\u2019historique des n\u00e9gociations montrait que les parties avaient trouv\u00e9 un compromis entre 2.500 EUR (offre du club) et 3.500 EUR (demande du joueur) sous forme d\u2019un compl\u00e9ment conditionnel&nbsp;;<br><\/li>\n\n\n\n<li>et finalement, le tribunal a soulign\u00e9 que le joueur ne peut contribuer au succ\u00e8s sportif du club que lorsqu'il est effectivement align\u00e9 sur le terrain \u2013 s'il n'est pas s\u00e9lectionn\u00e9 ou absent pour blessure, il ne participe pas au r\u00e9sultat. Un argument certainement contestable.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Enseignements pratiques pour les joueurs et leurs conseillers<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>N\u00e9gocier activement peut r\u00e9duire la protection ult\u00e9rieure.<\/strong> Plus un joueur ou son agent obtient des adaptations concr\u00e8tes lors des n\u00e9gociations, plus il sera difficile, en cas de litige, d\u2019invoquer les protections du droit des conditions g\u00e9n\u00e9rales. Ceci peut bien entendu souvent \u00eatre un mal n\u00e9cessaire dans la perspective du joueur.<br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>R\u00e9diger les clauses de prime avec pr\u00e9cision.<\/strong> En l\u2019esp\u00e8ce, il \u00e9tait essentiel de d\u00e9finir clairement si un compl\u00e9ment \u00e9tait d\u00fb pour tous les points de l\u2019\u00e9quipe ou uniquement pour les matchs disput\u00e9s par le joueur.<br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Conserver les \u00e9changes \u00e9crits.<\/strong> Les e-mails, projets successifs et modifications document\u00e9es ont jou\u00e9 un r\u00f4le central dans la d\u00e9cision du tribunal. Ils constituent une preuve d\u00e9cisive de la nature n\u00e9goci\u00e9e ou non d\u2019une clause.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p id=\"block-80fb5fa9-f296-4ad6-b1fb-ec5fd232586b\">Pour les sportifs professionnels et leurs conseillers, cette d\u00e9cision rappelle qu\u2019une analyse attentive des clauses contractuelles, et notamment les clauses de prime \u2013 avant et apr\u00e8s signature \u2013 permet d\u2019\u00e9viter des d\u00e9convenues financi\u00e8res significatives en fin de contrat ou en fin de saison. <br><br>Notre <em>Mannschaft<\/em> en droit du sport allemand est \u00e0 votre disposition&nbsp;: <strong><strong><strong><a href=\"mailto:welcome@rechtsanwalt.fr\">welcome@rechtsanwalt.fr<\/a><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-80fb5fa9-f296-4ad6-b1fb-ec5fd232586b\"><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<a href=\"mailto:welcome@rechtsanwalt.fr\" target=\"_blank\" class=\"print-link\" rel=\"noopener noreferrer\">Nous contacter<\/a>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2026_07_01_Prime-de-points-dun-footballeur-professionnel.pdf\" id=\"printFrame\" width=\"0\" height=\"0\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n<a href=\"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2026_07_01_Prime-de-points-dun-footballeur-professionnel.pdf\" target=\"_blank\" class=\"print-link\" rel=\"noopener noreferrer\">Ouvrir le PDF<\/a>\n<a class=\"print-link\" onclick=\"print()\">Imprimer<\/a>\n\n\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<br>\n<a href=\"https:\/\/expertisecomptable.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><img decoding=\"async\" style=\"padding-left: 0px; vertical-align: text-top;\" src=\"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo_web_epp_tax_posts.png\" alt=\"EPP TAX\" width=\"170\" height=\"25\"><\/a>\n<br>\nAvec le d\u00e9veloppement de notre branche d\u2019activit\u00e9 EPP TAX, nous accompagnons les soci\u00e9t\u00e9s fran\u00e7aises, belges et suisses et leurs filiales en Allemagne dans toutes les probl\u00e9matiques fiscales, comptables et de gestion des ressources humaines rencontr\u00e9es outre-Rhin.<br>\n<a style=\"font-family: Calibri Bold,Open Sans Bold; color: #0c795e;\" href=\"mailto:welcome@expertisecomptable.de\">welcome@expertisecomptable.de<\/a>\n<br>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le tribunal du travail de D\u00fcsseldorf (Arbeitsgericht D\u00fcsseldorf, r\u00e9f.: 13 Ca 6062\/25) a tranch\u00e9 un litige portant sur une prime de r\u00e9sultat per\u00e7ue par un joueur de football professionnel de 2. Bundesliga calcul\u00e9e en fonction du nombre de points obtenus par l\u2019\u00e9quipe \u00e0 l\u2019occasion du championnat (prime de points). La d\u00e9cision illustre une question essentielle [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[379],"tags":[],"class_list":["post-45056","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-droit-du-sport"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45056","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45056"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45056\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45132,"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45056\/revisions\/45132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45056"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45056"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}