![](\"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/portrait_uli_martin_epp.jpg\")
<\/a><\/div>\n![](\"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/portrait_michael_ott_epp.jpg\")
<\/a><\/div>\n![](\"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/joerg_luft_webportrait_epp.jpg\")
<\/a><\/div>\n<\/p>\n\n\n\n
Depuis plusieurs ann\u00e9es, le cadre l\u00e9gal allemand relatif \u00e0 l'enregistrement du temps de travail \u00e9volue, sous l'influence du droit europ\u00e9en et de sa propre jurisprudence.<\/p>\n\n\n\n
Selon la d\u00e9cision de la Cour de Justice de l\u2019Union Europ\u00e9enne (CJUE) du 14 mai 2019, tous les employeurs au sein de l\u2019Union doivent mettre en place un syst\u00e8me fiable, objectif et accessible pour mesurer les heures r\u00e9ellement travaill\u00e9es<\/span><\/a> par chaque salari\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Le but principal\u202f: garantir la sant\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 et le respect des limites l\u00e9gales en termes d\u2019heures de travail et de repos.<\/p>\n\n\n\n Les salari\u00e9s concern\u00e9s\u202f:<\/strong><\/p>\n\n\n\n La r\u00e8gle s\u2019applique \u00e0 tous, sauf aux cat\u00e9gories explicitement exclues par la loi ou les accords collectifs. Peu importe si l\u2019entreprise pr\u00f4ne la confiance et privil\u00e9gie le travail sans contr\u00f4le des horaires, un enregistrement reste n\u00e9cessaire, m\u00eame s\u2019il est d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 au salari\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Enfin, cette obligation d\u00e9coule de la protection du droit du travail europ\u00e9en : il est donc du devoir des juridictions nationales d\u2019appliquer ce principe, m\u00eame en l\u2019absence de r\u00e9forme l\u00e9gislative au niveau national<\/p>\n\n\n\n La pratique des autorit\u00e9s allemandes et des tribunaux a \u00e9volu\u00e9 :<\/p>\n\n\n\n 1. Contr\u00f4le administratif\u202f<\/strong>: Les employeurs doivent pr\u00e9senter les relev\u00e9s de temps \u00e0 la demande de l\u2019administration.<\/p>\n\n\n\n 2. Sanctions<\/strong> : En cas de non-conformit\u00e9 ou de refus d\u2019obtemp\u00e9rer \u00e0 une injonction, des amendes substantielles sont pr\u00e9vues, calcul\u00e9es selon des bar\u00e8mes officiels.<\/p>\n\n\n\n 3. Cons\u00e9quences cach\u00e9es<\/strong> : Absence de preuve relatif au temps de travail en cas de litiges (heures suppl\u00e9mentaires contest\u00e9es, probl\u00e8mes d\u2019organisation ou de r\u00e9putation), perte de moyens de d\u00e9fense pour l\u2019employeur.<\/p>\n\n\n\n \u00c0 l\u2019heure actuelle, en l\u2019absence de r\u00e9forme l\u00e9gislative au niveau national, il n\u2019est pas exig\u00e9 d\u2019utiliser un logiciel pr\u00e9cis\u202f: l\u2019essentiel est que les horaires soient enregistr\u00e9s de fa\u00e7on lisible, tra\u00e7able et contr\u00f4lable (d\u00e9but, fin et pauses).<\/p>\n\n\n\n Pour les entreprises fran\u00e7aises ou francophones ayant des salari\u00e9s en Allemagne\u00a0:<\/strong><\/p>\n\n\n\n Particularit\u00e9s sectorielles<\/strong>\u202f:<\/p>\n\n\n\n Il existe des marges d\u2019adaptation pour certains secteurs ou tailles d\u2019entreprise, mais les exceptions doivent \u00eatre express\u00e9ment pr\u00e9vues.<\/p>\n\n\n\n Sanctions<\/strong>\u202f: Les risques r\u00e9els sont administratifs (amendes), mais le non-respect peut aussi fragiliser l\u2019employeur en cas de litige prud\u2019homal.<\/p>\n\n\n\n Pour les filiales ou entreprises francophones en Allemagne, il ne faut plus attendre une future loi\u202f: la jurisprudence actuelle rend l\u2019obligation d\u2019enregistrer le temps de travail d\u00e9j\u00e0 pleinement effective \u2013 avec contr\u00f4le et sanctions \u00e0 la cl\u00e9. Se conformer assure la s\u00e9curit\u00e9 juridique, prot\u00e8ge contre les litiges et contribue \u00e0 une meilleure organisation interne.<\/p>\n\n\n\n Pour toute question sur ce sujet, notre \u00e9quipe en droit allemand est \u00e0 votre disposition\u00a0: welcome@rechtsanwalt.fr<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n 26 juillet 2026 Depuis plusieurs ann\u00e9es, le cadre l\u00e9gal allemand relatif \u00e0 l'enregistrement du temps de travail \u00e9volue, sous l'influence du droit europ\u00e9en et de sa propre jurisprudence. Selon la d\u00e9cision de la Cour de Justice de l\u2019Union Europ\u00e9enne (CJUE) du 14 mai 2019, tous les employeurs au sein de l\u2019Union doivent mettre en place […]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[49],"tags":[],"class_list":["post-45441","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-droit-social-relation-et-contrat-de-travail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45441","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45441"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45441\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45451,"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45441\/revisions\/45451"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45441"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45441"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Enregistrement du temps de travail en Allemagne - Le principe central\u202f:<\/h2>\n\n\n\n
\n
Actualit\u00e9s pratiques et sanctions<\/h2>\n\n\n\n
\n
<\/li>\n\n\n\nTrois niveaux de risques pour les entreprises :<\/h2>\n\n\n\n
Points de vigilance et recommandations pratiques<\/h2>\n\n\n\n
\n
Conclusion<\/h2>\n\n\n\n
Envisagez-vous d\u2019embaucher des salari\u00e9s en Allemagne ?<\/h2>\n\n\n\n
\n![\"EPP](\"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo_web_epp_tax_posts.png\"){kind=logo}
<\/a>\n
\nAvec le d\u00e9veloppement de notre branche d\u2019activit\u00e9 EPP TAX, nous accompagnons les soci\u00e9t\u00e9s fran\u00e7aises, belges et suisses et leurs filiales en Allemagne dans toutes les probl\u00e9matiques fiscales, comptables et de gestion des ressources humaines rencontr\u00e9es outre-Rhin.
\nwelcome@expertisecomptable.de<\/a>\n
\n\n\n\n