{"id":7890,"date":"2020-06-26T10:51:32","date_gmt":"2020-06-26T08:51:32","guid":{"rendered":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/?p=7890"},"modified":"2021-07-16T14:34:16","modified_gmt":"2021-07-16T12:34:16","slug":"vendre-en-allemagne-garanties-et-responsabilite-du-commercant","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/vendre-en-allemagne-garanties-et-responsabilite-du-commercant\/","title":{"rendered":"Vendre en Allemagne : garanties et responsabilit\u00e9 du commer\u00e7ant"},"content":{"rendered":"\n<p>28 juillet 2020<\/p>\n\n\n<div class=\"boimg-circle-rechtsgebiete-team-kontakt boimg-left-space\">\n<div class=\"boimg-circle_img1\"><a href=\"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/equipe\/joerg-luft\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/joerg_luft_webportrait_epp.jpg\"><\/a><\/div>\n<div class=\"botext-circle\"><a href=\"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/equipe\/joerg-luft\/\">J\u00f6rg Luft<\/a><\/div>\n<div class=\"botext-circle-sub\">Rechtsanwalt<\/div>\n<div class=\"botext-circle-sub\"><a onclick=\"return gtag_report_conversion('mailto:luft@rechtsanwalt.fr');\" href=\"mailto:luft@rechtsanwalt.fr\">luft@rechtsanwalt.fr<\/a><\/div>\n<div class=\"botext-circle-sub-tel\"><a href=\"tel:00497221302370\">+49 (0) 7221 30 23 70<\/a><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"boimg-circle-rechtsgebiete-team-kontakt\">\n<div class=\"boimg-circle_img1\"><a href=\"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/equipe\/ulrich-martin\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/ulrich_martin_webportrait_epp.jpg\"><\/a><\/div>\n<div class=\"botext-circle\"><a href=\"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/equipe\/ulrich-martin\/\">Ulrich Martin <sup>DEA \/ DESE<\/sup><\/a><\/div>\n<div class=\"botext-circle-sub\">Rechtsanwalt<\/div>\n<div class=\"botext-circle-sub\"><a onclick=\"return gtag_report_conversion('mailto:martin@rechtsanwalt.fr');\" href=\"mailto:martin@rechtsanwalt.fr\">martin@rechtsanwalt.fr<\/a><\/div>\n<div class=\"botext-circle-sub-tel\"><a href=\"tel:0033388456545\">+33 (0) 3 88 45 65 45<\/a><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"height:40px\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>En application du droit allemand, l\u2019acheteur peut b\u00e9n\u00e9ficier de droits de garantie si la chose vendue pr\u00e9sente un d\u00e9faut. Selon les dispositions du code civil allemand (BGB), la chose vendue a un d\u00e9faut d\u00e8s lors qu\u2019elle ne pr\u00e9sente pas les caract\u00e9ristiques convenues. Le vendeur assume le risque li\u00e9 \u00e0 l\u2019exp\u00e9dition et il est tenu de signaler express\u00e9ment tout dysfonctionnement et tout d\u00e9faut. Selon le droit allemand, ces droits de garantie du consommateur ne peuvent \u00eatre exclus par des CGV<\/strong>.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quelles sont les garanties l\u00e9gales en Allemagne\u00a0?<\/h2>\n\n\n\n<p>Le droit allemand pr\u00e9voit les garanties l\u00e9gales suivants\u00a0:\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><strong>1. <\/strong>Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 437 BGB, l\u2019acheteur peut demander la r\u00e9paration ou le remplacement du bien.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2. <\/strong>En cas d\u2019\u00e9chec de la r\u00e9paration ou du remplacement, l\u2019acheteur a la facult\u00e9 l\u00e9gale de demander l\u2019annulation du contrat, ce qui eintra\u00eene la restitution du bien par l\u2019acheteur et le remboursement du prix par le vendeur. En lieu et place de cette annulation, l\u2019acheteur peut exiger une diminution raisonnable du prix de vente.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>3.<\/strong> Dans certaines circonstances, l\u2019acheteur peut \u00e9galement faire valoir un droit \u00e0 dommages et int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n\n\n\n<p>Le d\u00e9lai de garantie l\u00e9gale en Allemagne est de 2 ans \u00e0 compter de la livraison du bien \u00e0 l\u2019acheteur.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Remarques&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>1.<\/strong>&nbsp;Les droits de garantie disparaissent, en d\u00e9pit d\u2019un d\u00e9faut, si le client connaissait l\u2019existence de ce d\u00e9faut au moment de conclure le contrat ou si sa m\u00e9connaissance du d\u00e9faut d\u00e9coule d\u2019une n\u00e9gligence caract\u00e9ris\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2.<\/strong>\u00a0Il est fr\u00e9quent que le moment de la survenance du d\u00e9faut soit contestable. En principe, la charge de la preuve \u00e0 cet \u00e9gard incombe \u00e0 l\u2019acheteur. Toutefois, aux termes des dispositions de l\u2019article 476 BGB, la loi pr\u00e9sume, s\u2019agissant d\u2019une vente au profit d\u2019un consommateur, que le bien \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 d\u00e9fectueux lors de sa remise \u00e0 l\u2019acheteur d\u00e8s lors que le d\u00e9faut appara\u00eet dans un d\u00e9lai de six mois \u00e0 compter de sa remise \u00e0 l\u2019acheteur.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><strong>3.<\/strong>&nbsp;Outre les droits de garantie l\u00e9gale d\u00e9coulant des vices de la chose, le consommateur peut \u00e9ventuellement b\u00e9n\u00e9ficier de droits de garantie contractuelle.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qui assume le risque li\u00e9 \u00e0 l\u2019exp\u00e9dition et \u00e0 la r\u00e9exp\u00e9dition d\u2019un bien en Allemagne&nbsp;?<\/h2>\n\n\n\n<p>Dans le cadre de la vente de biens de consommation, le vendeur assume le risque li\u00e9 \u00e0 l\u2019exp\u00e9dition, c\u2019est-\u00e0-dire que, jusqu\u2019\u00e0 la livraison \u00e0 l\u2019acheteur, le vendeur est responsable en cas de d\u00e9t\u00e9rioration du bien.&nbsp;M\u00eame en cas de r\u00e9tractation du consommateur, le vendeur professionnel assume le risque li\u00e9 \u00e0 la r\u00e9exp\u00e9dition des biens vendus.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:5px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Notre \u00e9quipe se tient \u00e0 votre disposition pour toute information compl\u00e9mentaire \u00e0 ce sujet.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"mailto:welcome@rechtsanwalt.fr\">welcome@rechtsanwalt.fr<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>28 juillet 2020 En application du droit allemand, l\u2019acheteur peut b\u00e9n\u00e9ficier de droits de garantie si la chose vendue pr\u00e9sente un d\u00e9faut. Selon les dispositions du code civil allemand (BGB), la chose vendue a un d\u00e9faut d\u00e8s lors qu\u2019elle ne pr\u00e9sente pas les caract\u00e9ristiques convenues. Le vendeur assume le risque li\u00e9 \u00e0 l\u2019exp\u00e9dition et il [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[132],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7890"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7890"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7890\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7890"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7890"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rechtsanwalt.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}