Isabelle Tapin
Vereidigte Übersetzerin

Licence LCE (Literatur- und Kulturwissenschaften) Deutsch

Geboren: 1970 in Caen

Sprachen: Französisch (Muttersprache),
Deutsch

Standorte
Standorte

Kompetenzen im
französischen Recht

Icon Juristische Übersetzungen

Kompetenzen im
deutschen Recht

Icon Juristische Übersetzungen

Werdegang

  • 1988 – 1991 DEUG & Licence LCE (Literatur- und Kulturwissenschaften) Deutsch an der Universität Sorbonne Paris IV
  • 1994 – 2004 Übersetzerin und Assistentin bei CMS Bureau Francis Lefebvre GmbH (deutsch-französische Rechtsanwalts- und Steuerberatungsgesellschaft), Düsseldorf
  • 1995 Staatlich anerkannte Übersetzerin (IHK Düsseldorf)
  • 2004 – 2007 Direktionsassistentin in Frankreich des deutschen Geschäftsführers einer französischen Tochtergesellschaft mit deutscher Muttergesellschaft
  • 2007 Eintritt in die Kanzlei Epp
  • 2008 Vereidigung als Urkundenübersetzerin durch das Landgericht Stuttgart (FR-DE / DE-FR)

Tätigkeiten

  • Übersetzung verschiedener Dokumente in allen Rechtsbereichen