© 2025 EPP Rechtsanwälte Avocats
Deutsch-französische
Deutsch-französische
Rechtsanwaltskanzlei
Was unsere Mandanten über uns sagen
In more than 30 years of business across most countries in Europe, I have dealt with more than 50 law firms, large and small. I have come to appreciate the difference between lawyers that spent their time identifying and admiring problems and individuals that take an interest in their clients' objectives, circumstances, timelines and budgets. The vast majority of law firms and their representatives in my experience struggles with those positive attributes.
Elisabeth Walckenaer and Marianne Grange of EPP have been an absolutely incredible exception. We have been working together for a number of years and covered a variety of aspects starting from labor and contracts law, M&A activity all the way to compliance issues.
Elisabeth and Marianne have been exceptional and could not have anticipated my issues better, addressed my legal tasks most efficiently, made easy what appeared to be potential problems and simply been a service provider that I would consider priceless. I highly recommend them to anyone interested in hiring a law firm for their business.
Peter Heiland
Director, Piksel Group
Seit zahlreichen Jahren arbeiten wir im Rahmen des Auf- und Ausbaus der Frankreichaktivitäten der EnBW Energie Baden-Württemberg AG mit der Kanzlei EPP Rechtsanwälte Avocats Paris erfolgreich zusammen.
Die Beratung unter der Leitung von Marianne Grange mit dem Schwerpunkt des französischen Gesellschaftsrechts ist sehr professionell, zuverlässig und konstruktiv.
Ich möchte mich an dieser Stelle für die sehr angenehme Zusammenarbeit in den letzten Jahren bedanken und freue mich auf die weitere erfolgreiche Zusammenarbeit.
Stefanie Hagenmeyer-Kräutle
Syndikusrechtsanwältin - Legal, Audit, Compliance, Regulatory Management
EnBW Energie Baden-Württemberg AG
Unsere französischen Gesellschaften werden seit mehreren Jahren durch die Kanzlei EPP professionell in allen Aspekten des Gesellschaftsrechts betreut.
Wir möchten uns an dieser Stelle ganz herzlich bei EPP Rechtsanwälte Avocats bedanken für die stets zuverlässige und professionelle Arbeit!
Stefan Aebi
Leiter Asset Management Erneuerbare Energien, Elektrizitätswerke des Kantons Zürich
Die Cteam-Gruppe arbeitet seit vielen Jahren mit der Kanzlei EPP zusammen und fühlt sich hier bestens betreut.
Die Kanzlei Epp arbeitet und berät sehr professionell, zügig und auch pragmatisch und betreut uns seit der Gründung unserer französischen Gesellschaften in sämtlichen gesellschaftsrechtlichen, teils sehr komplexen Fragen und Themen immer hervorragend.
Helmut Locher
Geschäftsleitung, Cteam-Gruppe
Unsere Zusammenarbeit mit der Kanzlei EPP hat sich über die Jahre erfolgreich und positiv entwickelt.
Wir fühlen uns in den unterschiedlichsten Themenbereichen sehr kompetent und sehr gut beraten und unterstützt - es ist eine Zusammenarbeit auf Augenhöhe, verbunden mit gegenseitigem Respekt und persönlicher Wertschätzung.
Thomas Rose
Geschäftsführer, Anton Debatin GmbH
Bereits seit 2017 arbeiten wir erfolgreich mit der Kanzlei EPP zusammen. Seit Beginn wurden wir zu allen Fragen im Bereich Arbeitsrechts und Vertragsgestaltung stets zeitnah und kompetent durch die erfahrenen Anwälte beraten und unterstützt.
Im Jahr 2021 entschlossen wir uns zur Gründung eines Tochterunternehmens in Frankreich. In diesem Zusammenhang wurden alle erforderlichen Maßnahmen wie Erstellung einer Satzung, Hinterlegungen und Eintragungen in die entsprechenden Register etc. sorgfältig und professionell erledigt. Des Weiteren unterstützte uns die Kanzlei EPP hier bei der Suche nach benötigten Dienstleistern wie z. B. für Unternehmensverwaltung und Finanzgeschäfte. Auch bei kniffligen Problemen und Fragestellungen im Arbeits- und Vertragsrecht fühlen wir uns bei der Kanzlei EPP in den besten Händen.
An dieser Stelle herzlichen Dank für die freundliche und kompetente Zusammenarbeit in der Vergangenheit und sicherlich auch in Zukunft.
Günther Distler
Geschäftsführer, DW Verbundrohr GmbH, Multitubo France S.A.R.L
Zum fünften Mal in Folge die Nr. 1 für Frankreich
An sechs Standorten in Frankreich, Deutschland und der Schweiz
Was unsere Mandanten über uns sagen
An sechs Standorten in Frankreich, Deutschland und der Schweiz
Ihre deutsch-französische Rechtsanwaltskanzlei
Seit 30 Jahren beraten wir Unternehmen mit Sitz in Deutschland, Österreich oder der Schweiz in allen Fragen des französischen Unternehmensrechts.
Führungskräften, Personal-, Rechts- und Finanzabteilungen sowie Vertriebsmitarbeitern stehen wir als Ansprechpartner und Wegweiser im Frankreichgeschäft zur Seite. Auch Niederlassungen in Frankreich wenden sich in deutscher wie französischer Sprache an uns. Als Wirtschaftsanwälte können wir Unternehmen vor allen französischen Gerichten vertreten.
Mehrere Standorte in Deutschland, Frankreich und der Schweiz
In unseren Kanzleien in Straßburg, Paris, Zürich, Bordeaux und Sarreguemines sowie im heimischen Baden-Baden arbeiten deutsche und französische Anwälte, die eine juristische Ausbildung in beiden Ländern absolviert haben und Ihre Sprache und Kultur verstehen und leben.
Deutsche Rechtsanwälte und Französische Avocats unter einem Dach
Unsere Teams arbeiten multidisziplinär, multilingual und multikulturell.
So erhalten Sie die französische und die deutsche Expertise aus einem Haus.
Unser Anspruch ist, Sie bestmöglich zu beraten.
Zweisprachige deutsch-französische Verträge
Interne vereidigte Übersetzerinnen unterstützen unsere Anwälte, um die korrekte Übersetzung zweisprachiger Verträge in allen Rechtsbereichen zu garantieren.
Vertrauen als Basis der Zusammenarbeit
Die wichtigste Grundlage für unsere Beratung ist das Vertrauen unserer Mandanten. Daher legen wir großen Wert darauf, ihre Anliegen und Herausforderungen zu verstehen. Langjährige Mandatsbeziehungen bestätigen unsere erfolgreiche Zusammenarbeit mit zahlreichen Mittelständlern und Großunternehmen aus verschiedensten Branchen.
Weitere deutschsprachige Dienstleister in Frankreich
Die umfassende aber auch verantwortungsbewusste Beratung in allen Bereichen des Frankreichgeschäfts liegt uns am Herzen. Um unsere Mandanten in sämtlichen Belangen kompetent begleiten zu können, bieten wir mit den von uns gegründeten Unternehmen Euro-Droit und FFU - Frankreich Für Unternehmen ergänzende Leistungen und Informationen in deutscher Sprache.
Deutschsprachige Beratung im Wirtschaftsrecht weltweit
Als Gründungsmitglied und Partner der CBBL - Cross Border Business Lawyers – des einzigen weltweiten Netzwerks deutschsprachiger Wirtschaftsanwälte im Ausland – setzen wir auch international auf Erfahrung und persönliche Kontakte. Unsere CBBL-Kollegen begleiten Sie in über 60 Ländern auf 5 Kontinenten.
Konkurrenzfreie Kooperation mit Steuerberatern und Anwälten aus Deutschland, Österreich und der Schweiz
Durch unsere ausschließlich grenzüberschreitende Tätigkeit genießen wir seit Jahren das Vertrauen vieler Rechtsanwälte und Steuerberater aus Deutschland, Österreich und der Schweiz. Suchen Ihre Mandanten nach Beratung im französischen Recht, stehen wir ihnen mit juristischer, unternehmerischer und interkultureller Kompetenz zur Verfügung.
Wir beraten französischsprachige Unternehmen sowie deren Niederlassungen in Deutschland
In gleicher Weise beraten wir französischsprachige Unternehmen aus Frankreich, der Schweiz sowie Belgien mit oder ohne Niederlassung in Deutschland in allen Fragen des deutschen Wirtschaftsrechts, insbesondere im deutschen Arbeitsrecht, Gesellschaftsrecht, Vertragsrecht und bei Prozessen. Daneben bieten wir mit EPP TAX Expertise Comptable deutsche Steuerberatung in französischer Sprache und mit der Domizilierungsgesellschaft Vis-à-Vis ergänzende Dienstleistungen.
Deutschsprachige Beratung
im französischen Recht
Französischsprachige Beratung
im deutschen Recht
Referenzen
Weitere repräsentative Mandanten dürfen wir im Einzelfall benennen. Sprechen Sie uns gerne an.
Vertrauensanwälte
Referenzen
Weitere repräsentative Mandanten dürfen wir im Einzelfall benennen. Sprechen Sie uns gerne an.
Vertrauensanwälte
Publikationen
La Nouvelle – Unser Kanzleimagazin zum französischen Recht.
CrossingBorders – praxisorientierte Beiträge zum Wirtschaftsrecht in bis zu 60 Ländern weltweit.
Einen umfassenden, situativ aufgebauten und in dieser Form einzigartigen Katalog von stetig aktualisierten Informationen zum französischen Recht in deutscher Sprache finden Sie hier.
News zum französischen und deutschen Recht
Gründungsgesellschafter von
