Deutsch-französische
Zum fünften Mal in Folge die Nr. 1 für Frankreich
Zum fünften Mal in Folge die Nr. 1 für Frankreich
An fünf Standorten in Deutschland und Frankreich
Alle unsere Videos auf unserem YouTube Kanal
Zum fünften Mal in Folge die Nr. 1 für Frankreich
An fünf Standorten in Deutschland und Frankreich
Unternehmen
Wir sind vornehmlich für Unternehmen tätig. Privatpersonen beraten wir nur in Immobilienangelegenheiten und in grenzüberschreitenden Erbschaftssachen.
Grenzüberschreitend
Unsere Tätigkeit beschränkt sich auf grenzüberschreitende Mandate. Dies bedeutet, dass wir im französischen Recht ausschließlich für Unternehmen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz sowie deren Niederlassungen in Frankreich tätig sind. Umgekehrt begleiten wir französische Unternehmen und deren deutsche Niederlassungen in Fragen des deutschen Rechts. Rein nationale Mandate nehmen wir nicht an. Es besteht also keine Konkurrenzsituation zu Anwälten und Steuerberatern, die uns ihre Mandanten für Auslandsangelegenheiten empfehlen.
Begleiten
Begleiten ist mehr als beraten. Begleiten bedeutet für uns, den Weg mitzugehen und nicht nur darzulegen, wo es hingehen könnte. Dies erfordert neben dem Verständnis für wirtschaftliche Notwendigkeiten die Bereitschaft, Verantwortung zu übernehmen und auf die Umsetzung der Projekte unserer Mandanten engagiert voranzubringen. Im Verbund mit unseren deutschsprachigen Netzwerkspartnern können wir alle Dienstleistungen erbringen, die für unsere Mandanten notwendig sind: Selbst gegründet haben wir die Gesellschaften Euro-Droit (www.eurodroit.com) und CBBL Cross Border Business Lawyers (www.cbbl-lawyers.de).
Zu Banken, Steuerberatern, Personalberatern, Versicherungen, M & A Beratern sowie Notaren pflegen wir langjährige, auf gegenseitigem Vertrauen aufbauende Geschäftsbeziehungen. Diese ebenfalls deutsch-französisch ausgerichteten Geschäftspartner werden demnächst auf einem von uns initiierten Internetportal mit dem Namen FFU (Frankreich für Unternehmen) zusammengeführt.
Mon avocat d’affaires outre-Rhin
Notre cabinet d’avocats accompagne les entreprises françaises et leurs filiales et succursales dans leurs affaires en Allemagne. Nous espérons jouer pour nos clients un rôle qui dépasse celui du conseil juridique et de l’avocat qui gère un procès. L’équipe des avocats de nationalité française et allemande dont chacun a baigné dans la culture des deux pays porte le défi de soutenir votre projet dans un univers culturel différent avec engagement et passion. Nous souhaitons vous apporter notre connaissance du monde des affaires en Allemagne et en France et vous faire bénéficier de nos liens privilégiés avec des partenaires de longue date qui seront un appui non négligeable pour la réalisation de vos projets. Les avocats ou experts comptable français peuvent nous confier leurs clients en toute sérénité. Notre activité est exclusivement transfrontalière. Nous refusons tout mandat franco-français ou purement allemand. Nous travaillons évidemment de la même manière pour les entreprises allemandes, autrichiennes et suisses et leurs établissements en France en droit français.
Deutschsprachige Beratung
im französischen Recht
Französischsprachige Beratung
im deutschen Recht
Ihre deutsch-französische Rechtsanwaltskanzlei
Seit mehr als 25 Jahren beraten wir Unternehmen mit Sitz in Deutschland, Österreich oder der Schweiz in allen Fragen des französischen Unternehmensrechts.
Führungskräften, Personal-, Rechts- und Finanzabteilungen sowie Vertriebsmitarbeitern stehen wir als Ansprechpartner und Wegweiser im Frankreichgeschäft zur Seite. Auch Niederlassungen in Frankreich wenden sich in deutscher wie französischer Sprache an uns. Als Wirtschaftsanwälte können wir Unternehmen vor allen französischen Gerichten vertreten.
Mehrere Standorte in Deutschland und Frankreich
In unseren Kanzleien in Straßburg, Paris, Bordeaux und Sarreguemines sowie im heimischen Baden-Baden arbeiten deutsche und französische Anwälte, die eine juristische Ausbildung in beiden Ländern absolviert haben und Ihre Sprache und Kultur verstehen und leben.
Zweisprachige deutsch-französische Verträge
Interne vereidigte Übersetzerinnen unterstützen unsere Anwälte, um die korrekte Übersetzung zweisprachiger Verträge in allen Rechtsbereichen zu garantieren.
Vertrauen als Basis der Zusammenarbeit
Die wichtigste Grundlage für unsere Beratung ist das Vertrauen unserer Mandanten. Daher legen wir großen Wert darauf, ihre Anliegen und Herausforderungen zu verstehen. Langjährige Mandatsbeziehungen bestätigen unsere erfolgreiche Zusammenarbeit mit zahlreichen Mittelständlern und Großunternehmen aus verschiedensten Branchen.
Weitere deutschsprachige Dienstleister in Frankreich
Die umfassende aber auch verantwortungsbewusste Beratung in allen Bereichen des Frankreichgeschäfts liegt uns am Herzen. Um unsere Mandanten in sämtlichen Belangen kompetent begleiten zu können, bieten wir mit den von uns gegründeten Unternehmen Euro-Droit und FFU – Frankreich Für Unternehmen ergänzende Leistungen und Informationen in deutscher Sprache.
Deutschsprachige Beratung im Wirtschaftsrecht weltweit
Als Gründungsmitglied und Partner der CBBL – Cross Border Business Lawyers – des einzigen weltweiten Netzwerks deutschsprachiger Wirtschaftsanwälte im Ausland – setzen wir auch international auf Erfahrung und persönliche Kontakte. Unsere CBBL-Kollegen begleiten Sie in über 60 Ländern auf 5 Kontinenten.
Konkurrenzfreie Kooperation mit Steuerberatern und Anwälten aus Deutschland, Österreich und der Schweiz
Durch unsere ausschließlich grenzüberschreitende Tätigkeit genießen wir seit Jahren das Vertrauen vieler Rechtsanwälte und Steuerberater aus Deutschland, Österreich und der Schweiz. Suchen Ihre Mandanten nach Beratung im französischen Recht, stehen wir ihnen mit juristischer, unternehmerischer und interkultureller Kompetenz zur Verfügung.
Wir beraten französische Unternehmen sowie deren Niederlassungen in Deutschland
In gleicher Weise beraten wir französische Unternehmen mit oder ohne Niederlassung in Deutschland in allen Fragen des deutschen Wirtschaftsrechts, insbesondere im deutschen Arbeitsrecht, Gesellschaftsrecht, Vertragsrecht und bei Prozessen. Wir sind in engem Kontakt mit Dienstleistern, die Gehaltsabrechnungen sowie steuerliche und buchhalterische Begleitung in Deutschland gewährleisten.
Referenzen
Weitere repräsentative Mandanten dürfen wir im Einzelfall benennen. Sprechen Sie uns gerne an.
Referenzen
Weitere repräsentative Mandanten dürfen wir im Einzelfall benennen. Sprechen Sie uns gerne an.